ต่อม

dtɔ̀ɔm

意味

1名詞B2

腺

ホルモン、酵素、体液などの物質を産生および分泌する器官

例文

ต่อมไทรอยด์dtɔ̀ɔm-tai-rɔɔiต่อมไทรอยด์dtɔ̀ɔm-tai-rɔɔi甲状腺สร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うฮอร์โมนhɔɔ-moonฮอร์โมนhɔɔ-moonホルモン（動植物）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kum1管理する、統制する、規制する2抑制する、抑え込むการเผาผลาญgaan-pǎo-plǎanการเผาผลาญgaan-pǎo-plǎan1代謝、エネルギー消費2燃焼、焼却3資源の浪費、枯渇ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaai身体、体
甲状腺は、体の代謝を制御するホルモンを産生します。
他 3 件の例文
แพทย์pɛ̂ɛtตรวจพบdtrùuat-pópว่าwâaต่อมdtɔ̀ɔmหมวกmùuakไตdtaiทำงานtam-ngaanน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaปกติbpòk-gà-dtìจึงjʉngให้hâiยาyaaฮอร์โมนhɔɔ-moonเสริมsə̌əm
医師は副腎の機能が低下していることを突き止め、ホルモン補充剤が処方されました。
ต่อมน้ำลายdtòm náam laaiหลั่งlàngเอนไซม์en-saiช่วยchûuaiย่อยyôiแป้งbpâaengตั้งแต่dtâng dtàeเริ่มrêrmเคี้ยวkíaoอาหารaa-hăan
唾液腺は、食べ物を噛み始めた瞬間からデンプンの消化を助ける酵素を分泌します。
เมื่อmêuuaระบบrá-bòpต่อมdtòmไร้ráiท่อtôrเสียsĭiaสมดุลsŏm dunฮอร์โมนho-mohnจากjàakต่อมdtòmต่างdtàangๆ-อาจàatมากmâakหรือrĕuน้อยnóiเกินไปgern bpaiจนjonส่งผลต่อsòng pŏn dtòrอารมณ์aa-romและláeการเผาผลาญgaan păo plăan
内分泌系のバランスが崩れると、様々な腺からのホルモンが多すぎたり少なすぎたりして、気分や代謝に影響を及ぼすことがあります。
2名詞C1

こぶ；腫れ；膿疱

体や皮膚にできる、小さく盛り上がったしこりやできもの。

例文

หลังlăngหลังlăng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞: 建物、家屋、建造物โดนdohnโดนdohn1～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）ยุงyungยุงyung蚊กัดgàtกัดgàt1噛む2腐食する、エッチングする3刺す、ヒリヒリさせる（皮膚を）4腐食性の；皮膚を刺激する5ミーリング加工する、切削するผิวpĭuผิวpĭu1皮膚、肌2表面3顔色、肌の色合いตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1そこ、その場所で2そこ、その場所3そこの〜（名詞修飾）ต่อมdtòmต่อมdtòm1腺2こぶ；腫れ；膿疱เป็นตุ่มbpen dtùmเป็นตุ่มbpen dtùmぶつぶつができる、腫れ物ができるเล็กlékเล็กlék1小さい2若い；年下の；最年少の3ささいな、わずかなๆ-แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）คันkanคันkan1かゆい2かゆい、かゆみを感じる3乗り物の類別詞（〜台）4レバー、取っ手5棒、竿、シャフト6釣り竿・棒・柄を数える類別詞มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
蚊に刺された後、そこの皮膚がぷっくりと腫れて、とても痒くなりました。
他 3 件の例文
หัวเข่าhŭua kàoที่têeกระแทกgrà-tâekพื้นpéunเมื่อวานmêuua waanเริ่มrêrmนูนnoonขึ้นkêunเป็นbpenก้อนgônเล็กlékๆ-แตะdtàeแล้วláeoเจ็บjèp
昨日地面にぶつけた膝に小さなこぶができ始め、触ると痛みます。
ริมฝีปากrim fĕe bpàakของเขาkŏng kăoต่อมdtòmขึ้นkêunเป็นbpenเม็ดmétเล็กlékๆ-หลังlăngแพ้páeกุ้งgûngดูเหมือนdoo mĕuuanบวมbuuamเฉพาะจุดchà-pór jùt
エビアレルギーの後、彼の唇に小さなブツブツができ、局所的に腫れているように見えました。
ผิวpĭuบริเวณbo-rí-waynปลายจมูกbplaai jà-mòokต่อมdtòmเป็นbpenปุ่มbpùmนูนnoonจางjaangๆ-ราวกับraao gàpมีตุ่มmee dtùmใต้dtâiผิวpĭuทำให้เห็นtam hâi hĕnเงาngaoเวลาway-laaถ่ายรูปtàai rôop
鼻先の皮膚が、皮膚の下に小さな隆起があるかのようにわずかに盛り上がり、写真に影が写るようになりました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

dtɔ̀ɔm

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + Mai ek → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

2こぶ；腫れ；膿疱