หมอแนะนำ
mɔ̌ɔ-nɛ́-nam意味
1形容詞B1
医師が勧める、医師が助言する
医師が何かを勧めたり、助言したりすることを表す表現。
例文
ยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品4コーキングする、密閉するตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）หมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namหมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-nam医師が勧める、医師が助言するให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3（人に〜）させる、引き起こす4〜のために、〜してあげる5〜するように、〜するために6〜するほどに、〜になるまでกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；浸食する；食い込む5（賄賂を）受け取る；着服するก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1寝る前に、就寝前に2就寝前の（修飾語として）
この薬は、医師から寝る前に服用するよう勧められています。
他 3 件の例文折りたたむ
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiฉันchănออกกำลังกายòk gam-lang gaaiเบาbaoๆ-ทุกวันtúk wanเพื่อpêuuaฟื้นตัวféun dtuuaเร็วขึ้นreo kêun
医師は、早く回復するために毎日軽い運動をすることを勧めました。
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiฉีดวัคซีนchìit-wák-siinตามที่dtaam-tîiหมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namเพราะprɔ́เชื่อถือได้chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâai
彼は信頼できるため、医師の勧めに従ってワクチンを接種することに決めました。
ครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtสูตรsùutนี้níiได้รับการรับรองdâi-ráp-gaan-ráp-rɔɔngและlɛ́หมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namสำหรับsǎm-ràpผิวแพ้ง่ายpǐu-pɛ́ɛ-ngâai
この日焼け止めの処方は、敏感肌向けに医師から認定および推奨されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ หมอแนะนำ は หมอ-แนะ-นัม と読むの？
mɔ̌ɔ-nɛ́-nam
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
mɔ̌ɔ
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namหมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-nam医師が勧める、医師が助言する医師が勧める、医師が助言する単語