เวท
wêet意味
1名詞B2
ヴェーダ、聖典
ヴェーダ。古代インドの神聖な賛歌や聖典。タイ語の文脈では、神聖な詠唱や聖典の知識を広く指すこともある
例文
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1教員、講師、教授（特に高等教育）2先生（教員への敬称）3師匠；マスター（精神・武道・芸術などにおける）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai説明する; 明らかにするว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するเวทwêetเวทwêet1ヴェーダ、聖典2魔術、オカルトเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるคัมภีร์kam-piiคัมภีร์kam-pii1経典、聖典2専門書、権威ある古典ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt1神聖な、聖なる2神聖な、霊験あらたかなของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品อินเดียโบราณin-diia-boo-raanอินเดียโบราณin-diia-boo-raan古代インドที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語รวบรวมrûuap-ruuamรวบรวมrûuap-ruuam1集める、収集する2まとめる、編纂する3招集する、動員するบทสวดbòt-sùuatบทสวดbòt-sùuat読経、祈祷文สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測する
先生は、ヴェーダは重要な賛歌を集めた古代インドの聖典であると説明しました。
他 7 件の例文折りたたむ
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanตีความdtii-kwaamเวทwêetเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaที่มาtîi-maaของkɔ̌ɔngพิธีกรรมpí-tii-gamและlɛ́ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaในnaiชมพูทวีปchom-puu-tá-wîip
学者たちは、インド亜大陸における儀式や信仰の起源を探るためにヴェーダを解釈しています。
บางbaangวัดwátยังคงyang-kongสวดบทsùuat-bòtจากjàakเวทwêetในnaiพิธีpí-tiiใหญ่yàiเพื่อpʉ̂ʉaสืบสานsʉ̀ʉp-sǎanภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaเชิงchəəngคัมภีร์kam-pii
聖典の知恵を継承するために、大きな儀式で今でもヴェーダの一節を唱える寺院もあります。
2名詞B2
魔術、オカルト
オカルトや魔術。神秘的な力、呪文、または秘教的な知識を伴う実践
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘สนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1（〜に）興味がある、関心を持つ2注意を払う、気を配るเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）เวทwêetเวทwêet1ヴェーダ、聖典2魔術、オカルトและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）คาถาkaa-tǎaคาถาkaa-tǎa1呪文、魔法の言葉2真言、マントラตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ～から、～以来（起点）ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するนิยายแฟนตาซีní-yaai-fɛɛn-dtaa-siiนิยายแฟนตาซีní-yaai-fɛɛn-dtaa-siiファンタジー小説เล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃物・ろうそく・荷車などを数える類別詞นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞
あのファンタジー小説を読んでから、彼はオカルトや呪文に興味を持つようになりました。
他 3 件の例文折りたたむ
ชุมชนchum-chonนี้níiยังyangมีmiiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangเวทwêetว่าwâaบางคนbaang-konสามารถsǎa-mâatเสกsèekของkɔ̌ɔngให้hâiหายhǎaiได้dâai
このコミュニティには、一部の人が物を消す魔術を使えるというような、オカルトの信仰がまだ残っています。
อาจารย์aa-jaanผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanเวทwêetสอนsɔ̌ɔnให้hâiระวังrá-wangผลpǒnย้อนกลับyɔ́ɔn-glàpของkɔ̌ɔngการลงgaan-longคาถาkaa-tǎa
オカルトの達人は、呪文を唱える際の反動に気をつけるよう教えました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ท で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
wêet
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |