ชมพูทวีป(chom-poo tá-wêep)

意味

1名詞B2

閻浮提(ジャンブードゥヴィーパ)、古代インド亜大陸

古代インドや仏教の宇宙観における大陸・領域(閻浮提・ジャンブードゥヴィーパ)。歴史、文学、宗教の文脈においてインド亜大陸を指すことが多い

例文

ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1伝説、神話、伝承2伝説的人物、象徴3年代記、歴史的記録(古語・文学的)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1仏教2仏教の信仰・仏教の伝統กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1言及する、触れる、ほのめかす2論じる、扱う、話すชมพูทวีปchom-poo tá-wêepชมพูทวีปchom-poo tá-wêep閻浮提(ジャンブードゥヴィーパ)、古代インド亜大陸ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)ดินแดนdin daenดินแดนdin daen土地、領土、地域、領域ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1人間、人類2人道的、思いやりのあるอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo住む、居住する、生息する
仏教の伝説では、閻浮提(えんぶだい)は人間が住む土地として記されています。

単語の分解

+
ชมพูทวีปchom-poo tá-wêepชมพูทวีปchom-poo tá-wêep閻浮提(ジャンブードゥヴィーパ)、古代インド亜大陸