พัฒนาการ(pát-tá-naa-gaan)
意味
1名詞B1
発展、進行
あらゆる分野や主題において、時間とともに成長、改善、または進歩する過程。
例文
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家（文学的・古語）2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพัฒนาการpát-tá-naa-gaanพัฒนาการpát-tá-naa-gaan1発展、進行2子どもの発達ด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2分野、領域、側面3～の側、～の方へ4類別詞：面、側面5硬化した、つや消しのการคมนาคมgaan ká-má-naa-komการคมนาคมgaan ká-má-naa-kom1交通機関、輸送システム2通信（公式・専門用語）ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善する、良くなる2改善された、以前より良い3より良く、よりうまくมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สิบsìpสิบsìp110210（11〜19の構成要素）310の位 / 10年間ปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa昨年、過去1年間
この都市は過去10年間で、交通面において大きな改善が見られました。
2名詞B1
子どもの発達
子どもの身体的、認知的、感情的、および社会的な成長の段階と過程。
例文
หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2伝統的治療師、祈祷師3専門家、達人（非公式）4獣医師5類別詞ではない（คนまたはท่านを使用）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているพัฒนาการpát-tá-naa-gaanพัฒนาการpát-tá-naa-gaan1発展、進行2子どもの発達ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）ในด้านnai dâanในด้านnai dâan～の面で、～に関してはการเดินgaan dernการเดินgaan dern1歩くこと、徒歩、散歩2歩行、歩様และláeและláeそして; および（等位接続詞）การพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1話すこと、発話（行為・能力）2話すスキル、口頭のコミュニケーション能力3話し方、語り口อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるเกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1基準、標準、水準2閾値、ボーダーライン、合格点3徴兵するดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁
医師は、子供の歩行と言語の発達は良好な範囲内にあると言いました。
関連語
似た意味
วิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaan1進化2発展；進歩
- 進化
- 発展；進歩
ความเจริญเติบโตkwaam jà-rern-dtèrp-dtohความเจริญเติบโตkwaam jà-rern-dtèrp-dtoh成長、発展
成長、発展
ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1進歩、発展2繁栄、隆盛3近代的な設備、文明、都市化4精神的成長、自己成長
- 進歩、発展
- 繁栄、隆盛
- 近代的な設備、文明、都市化
- 精神的成長、自己成長
ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaความก้าวหน้าkwaam gâao nâa1進歩、前進2キャリアアップ、昇進
- 進歩、前進
- キャリアアップ、昇進
ความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâa1進捗、前進2進捗報告、最新状況
- 進捗、前進
- 進捗報告、最新状況
単語の分解
+
พัฒนาการpát-tá-naa-gaanพัฒนาการpát-tá-naa-gaan発展、進行