อาคม
aa-kom意味
1名詞B2
魔法、魔術、オカルト
魔法、魔術、またはオカルト。神聖な知識や呪文から得られると信じられている超自然的な力。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘หมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn-yùu-gàpหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn-yùu-gàp（人・物）に執着する、過度に夢中になるการgaanการgaan1名詞化2仕事；業務；作業3事柄; 案件ศึกษาศาสตร์sʉ̀k-sǎa-sàatศึกษาศาสตร์sʉ̀k-sǎa-sàat教育学แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1～の、～に属する（フォーマル）2類別詞：場所・機関3場所、位置（フォーマル）อาคมaa-komอาคมaa-kom1魔法、魔術、オカルト2呪文、まじないและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ไสยเวทsǎi-yá-wêetไสยเวทsǎi-yá-wêet1オカルト魔術、呪術2魔術的な、呪術のโบราณboo-raanโบราณboo-raan1古代の、骨董の2伝統的な、時代遅れの3古代；昔
彼は魔術の学問と古代の呪術の研究に没頭しています。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
呪文、まじない
魔法の呪文、まじない、または護符。特に超自然的な効果を呼び起こすために書かれたり唱えられたりするもの。
例文
พ่อมดpɔ̂ɔ-mótพ่อมดpɔ̂ɔ-mót魔法使い、魔術師（男性）กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ร่ายrâaiร่ายrâai1（詩や呪文を）唱える、朗読する2詩を作る、詩作する3ラーイ（タイの伝統的な詩形）อาคมaa-komอาคมaa-kom1魔法、魔術、オカルト2呪文、まじないเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเสกsèekเสกsèek1魔法をかける、魔法で出現させる2祈祷する、祝福する（儀式的に）3魔法のように用意するให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3to; for [sb] (recipient)4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでกบgòpกบgòp1カエル2鉋（木工用具）3コブ（タイ語の愛称）4類別詞：ตัวกลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1～になる、～へ変わる2（結果的に）～となる、～であることが判明するเจ้าชายjâao-chaaiเจ้าชายjâao-chaai1王子2プリンスや王子などの称号（名前の前に置く）
魔法使いはカエルを王子に変えるために呪文を唱えています。
他 3 件の例文折りたたむ
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnผู้คนpûu-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการสักยันต์gaan-sàk-yanบางbaangลายlaaiมีmiiอาคมaa-komช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganอันตรายan-dtà-raaiได้dâai
昔、人々は特定のサクヤンのタトゥーには、危害から身を守ることができる呪文が込められていると信じていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
aa
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
อาคมaa-komอาคมaa-kom魔法、魔術、オカルト魔法、魔術、オカルト単語