บทสวด
bòt-sùuat意味
1名詞B1
読経、祈祷文
儀式用の定型の祈祷文。特にパーリ語やタイ語による仏教の読経や祈りの言葉
例文
คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâa父方の祖母、おばあさん（敬称・呼びかけ）เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける；再生する（音楽・映像）บทสวดbòt-sùuatบทสวดbòt-sùuat読経、祈祷文จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシวิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1ラジオ（機器）2ラジオ（放送・媒体）3双方向無線機、トランシーバーฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao毎朝
祖母は毎朝、ラジオから流れるお経を聴いています。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnกำลังgam-langหัดhàtอ่านàanบทสวดมนต์bòt-sùuat-monทำวัตรtam-wátเช้าcháoที่tîiเป็นbpenภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-lii
私はパーリ語で書かれた朝の勤行の経典を読む練習をしています。
ในnaiงานngaanอวมงคลà-wá-mong-konพระpráจะjàใช้cháiบทสวดbòt-sùuatอีกìikชุดchútหนึ่งnʉ̀ngที่tîiต่างจากdtàang-jàakงานมงคลngaan-mong-kon
凶事の儀式では、僧侶は慶事の際に使われるものとは異なる種類のお経を使用します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ท で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bòt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
บทสวดbòt-sùuatบทสวดbòt-sùuat読経、祈祷文読経、祈祷文単語