เลว
leeo意味
1形容詞B1
悪い；邪悪な；悪の（道徳的に）
道徳的に悪い、または邪悪なこと。性格や意図が邪悪なこと。
例文
ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1なぜ、どうして（疑問詞）2なぜ、どうして（不信・不満の表現）เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1〜まで2到着する、達する3〜へ、〜宛て（受取人・目標）4たとえ〜だとしても、〜であっても5〜も、〜もの、〜するほど6〜について、〜に関してทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuua振る舞う、身を処すเลวleeoเลวleeo1悪い；邪悪な；悪の（道徳的に）2非常に品質が悪い；ひどい；劣ったแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1このように；こういう風に2この種の；このような（修飾語）3こういうもの；このタイプ（単独使用）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすใจเธอjai-təəใจเธอjai-təəあなたの心や気持ち、彼女の心や気持ち
なぜあなたを信頼している人に対して、これほど卑劣な振る舞いをするのですか？
他 7 件の例文折りたたむ
彼は邪悪な人間だ。彼の言うことを信じてはいけない。
2形容詞B1
非常に品質が悪い；ひどい；劣った
非常に品質や水準が低いこと。極めて悪い、あるいは標準以下のこと。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼の字はとても下手なので、全く読めません。
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉโทรศัพท์too-rá-sàpมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngมาmaaแต่dtɛ̀ɛสภาพsà-pâapมันmanเลวleeoกว่าที่gwàa-tîiคิดkítไว้wáiเยอะyə́
中古の携帯電話を買いましたが、状態は思っていたよりもずっと悪かったです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
leeo
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |