หาเหตุ
hǎa-hèet意味
1動詞B1
口実を探す; 言いがかりをつける
口論や苦情を始めるなど、何かをするための言い訳や口実として理由を探すこと。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）หาเหตุhǎa-hèetหาเหตุhǎa-hèet口実を探す; 言いがかりをつけるมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するสายsǎaiสายsǎai1遅い、遅刻する2午前中（朝遅くから昼前）3線、ワイヤー、ケーブル4ルート、路線、回線5類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）6情報提供者、スパイ、秘密工作員7電話；通話8弦；ひも；バンド9系統、所属、部門10川や小川を数える類別詞เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
彼はいつも仕事に遅刻する口実を探しています。
他 3 件の例文折りたたむ
喧嘩の理由を探すのはやめて、落ち着いて話し合いましょう。
เจ้านายjâo naaiดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàหาเหตุhăa hètไล่lâiเธอterออกòkเพราะpráwเธอterทำงานtam ngaanพลาดplâatนิดเดียวnít diaoก็gâwโดนdohnว่าwâaแรงๆraeng raeng
上司は彼女を解雇する口実を探しているようです。彼女は些細なミスで厳しく叱責されているからです。
ดูเหมือนว่าduu-mʉ̌ʉan-wâaเขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamหาเหตุhǎa-hèetที่จะtîi-jàไม่mâiเข้าร่วมkâo-rûuamโครงการkroong-gaanนี้níiโดยdooiอ้างว่าâang-wâaมีmiiงานngaanอื่นʉ̀ʉnที่สำคัญtîi-sǎm-kanกว่าgwàa
彼は、他にもっと重要な仕事があると言って、このプロジェクトに参加しないための口実を探しているようです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ หาเหตุ は หา-เหด と読むの？
hǎa-hèet
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
hǎa
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หาเหตุhǎa-hèetหาเหตุhǎa-hèet口実を探す; 言いがかりをつける口実を探す; 言いがかりをつける単語