ใจเลว
jai-leeo意味
1形容詞B1
邪悪な、悪意のある、冷酷な
邪悪で悪意に満ちた性質を持っていること。あるいは残酷な心を持っていること。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるใจเลวjai-leeoใจเลวjai-leeo邪悪な、悪意のある、冷酷なไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1〜すべきではない2不適切、ふさわしくないไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にยุ่งyûngยุ่งyûng1忙しい、手が塞がっている2散らかっている、もつれている3複雑な、厄介な4干渉する、おせっかいを焼く5ハエや蚊がたかっている（方言）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～も
彼は邪悪な人物です。彼とは関わらないほうがいいでしょう。
他 3 件の例文折りたたむ
このようなことができるのは、邪悪な人間だけです。
どうして彼はあんな風に彼女を騙して利用できたのでしょうか。彼はとても悪意に満ちています。
การกระทำgaan-grà-tamอันanใจเลวjai-leeoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiคนkonบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtต้องdtɔ̂ngเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔnมากมายmâak-maai
彼の邪悪な行いは、多くの罪のない人々に多大な苦しみをもたらしました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ใ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
jai
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ใจเลวjai-leeoใจเลวjai-leeo邪悪な、悪意のある、冷酷な邪悪な、悪意のある、冷酷な単語