รังแก
rang-gɛɛ意味
1動詞B1
いじめる、虐げる
誰か（特に弱い者）を残酷または不当に扱うこと。いじめる、嫌がらせをする
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3助数詞：คน；敬称ではท่านบอกbòkบอกbòk1伝える、知らせる2言いつける；指示する；するよう頼む3示す、暗示するเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するห้ามhâamห้ามhâam禁じる、禁止するรังแกrang gaeรังแกrang gaeいじめる、虐げるเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋
先生は子供たちに、クラスメートをいじめないように言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoเคยkəəiถูกtùukรุ่นพี่rûn-pîiรังแกrang-gɛɛที่tîiโรงเรียนroong-riianเลยləəiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iกล้าglâaไปbpaiสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laa
彼は学校で先輩にいじめられていたので、スポーツグラウンドへ行く勇気がなかなか出ません。
ถ้าtâaเห็นhěnใครkraiรังแกrang-gɛɛคนkonที่tîiอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛกว่าgwàaควรkuuanแจ้งjɛ̂ɛngครูkruuหรือrʉ̌ʉผู้ใหญ่pûu-yàiทันทีtan-tii
自分より弱い人をいじめている人を見かけたら、すぐに先生や大人に報告するべきです。
เราraoต้องdtɔ̂ngสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiห้องเรียนhɔ̂ng-riianที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiไม่มีmâi-miiใครkraiกล้าglâaรังแกrang-gɛɛหรือrʉ̌ʉคุกคามkúk-kaamผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn
誰も他人をいじめたり嫌がらせをしたりすることがないよう、安全な教室環境を作らなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
rang
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รังแกrang-gɛɛรังแกrang-gɛɛいじめる、虐げるいじめる、虐げる単語