ลายมือ

laai-mʉʉ

意味

1名詞A2

筆跡、手書き

手書きによる文字。または、ある人の書いた文字の特有のスタイルや性質。

例文

ลายมือlaai-mʉʉลายมือlaai-mʉʉ1筆跡、手書き2手書きの署名、サイン3手のひらの線；手相ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ครูkruuครูkruu1教師；先生2師匠、恩師（敬称）อ่านง่ายàan-ngâaiอ่านง่ายàan-ngâai読みやすい; 判読しやすいมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
先生の字はとても読みやすい。
他 3 件の例文
แม่mɛ̂ɛบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaลายมือlaai-mʉʉฉันchǎnดีขึ้นdii-kʉ̂nกว่าgwàaปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn
母は、私の字が去年に比べて上達したと言った。
ฉันchǎnฝึกfʉ̀kลายมือlaai-mʉʉทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaเขียนkǐianให้hâiสวยsǔuaiและlɛ́ชัดเจนchát-jeen
きれいで分かりやすい字を書くために、毎日字の練習をしている。
เอกสารèek-gà-sǎanนี้níiดูออกduu-ɔ̀ɔkทันทีtan-tiiว่าwâaเป็นbpenของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเพราะprɔ́ลายมือlaai-mʉʉมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákมากmâak
字がとても特徴的なので、この書類が彼のものであることはすぐにわかる。
2名詞B1

手書きの署名、サイン

書類などに署名するために使われる、人が手書きした名前。手書きのサイン。

例文

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1どうか、どうぞ（丁寧・フォーマルな依頼）2思いやり、慈悲3親切な、慈悲深いเซ็นชื่อsen-chʉ̂ʉเซ็นชื่อsen-chʉ̂ʉ署名する；サインするด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もลายมือlaai-mʉʉลายมือlaai-mʉʉ1筆跡、手書き2手書きの署名、サイン3手のひらの線；手相จริงjingจริงjing1本当の、本物の2本当に、実に3強調の終助詞4真実、現実ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1開口部；隙間；通り道2テレビチャンネル、放送チャンネル3区画、仕切り4入力枠、入力フィールド5チャンネル・区画などの類別詞6機会、好機7レーン；通路นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
この枠内に、ご本人の直筆の署名をご記入ください。
他 3 件の例文
สัญญาsǎn-yaaนี้níiต้องมีdtɔ̂ng-miiลายมือlaai-mʉʉของkɔ̌ɔngผู้เช่าpûu-châoทุกtúkหน้าnâa
この契約書は、すべてのページに借主の署名が必要です。
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaลายมือlaai-mʉʉในnaiแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmตรงกับdtrong-gàpบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
担当者は、書類の署名が身分証明書のものと一致するかどうかを確認します。
เพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการปลอมแปลงgaan-bplɔɔm-bplɛɛngธนาคารtá-naa-kaanกำหนดgam-nòtให้hâiลูกค้าlûuk-káaลงลายมือชื่อlong-laai-mʉʉ-chʉ̂ʉหน้าnâaพนักงานpá-nák-ngaanทุกครั้งtúk-kráng
偽造を防止するため、銀行は顧客に対し、毎回職員の面前で署名することを求めています。
3名詞B2

手のひらの線；手相

手のひらに自然にできる線。特に手相占いで解釈されるもの。

例文

หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doo占い師、予見者ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るดูลายมือdoo laai meuuดูลายมือdoo laai meuu手相を見るที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ฝ่ามือfàa meuuฝ่ามือfàa meuu手のひらของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）บอกbòkบอกbòk1伝える、知らせる2言いつける；指示する；するよう頼む3示す、暗示するแนวnaeoแนวnaeo1線、列、配列、隊形2方向、アプローチ、傾向、方向性3境界線、区切り4ジャンル、スタイル5指針、原則、方針6（口語）型破りな；芸術志向の；個性的な7列や並びを数える助数詞8旋律線・声部・パートโน้nóhชะตาชีวิตchá-dtaa chee-wítชะตาชีวิตchá-dtaa chee-wít運命、宿命、人生の巡り合わせ
占い師は私の手のひらの線を見たいと言い、人生の傾向について語った。
他 3 件の例文
ตำรวจdtam-rùuatถ่ายtàaiภาพลายมือpâap-laai-mʉʉผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiประกอบการbprà-gɔ̀ɔp-gaanพิสูจน์ตัวตนpí-sùut-dtuua-dton
警察は身元確認の助けとするため、容疑者の手のひらの線を撮影した。
เธอtəəเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaลายมือlaai-mʉʉบนbonฝ่ามือfàa-mʉʉสะท้อนsà-tɔ́ɔnบุคลิกbùk-ká-líkและlɛ́จังหวะjang-wàชีวิตchii-wítแม้mɛ́ɛจะไม่มีjà-mâi-miiหลักฐานlàk-tǎanทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatชัดเจนchát-jeen
彼女は、明確な科学的根拠はないものの、手のひらの線が性格や人生のリズムを反映していると信じている。
นักวิจัยnák-wí-jaiบางbaangกลุ่มglùmเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunลายมือlaai-mʉʉอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaความkwaamแปรผันbprɛɛ-pǎnของkɔ̌ɔngร่องลึกrɔ̂ng-lʉ́kและlɛ́จุดตัดjùt-dtàtบนbonฝ่ามือfàa-mʉʉ
一部の研究者は、手のひらの溝や交差の変異を研究するため、手のひらの線のデータを体系的に収集している。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

laai

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ลายlaaiลายlaai1模様、デザイン2斑紋、縞模様、筋3本性；根底にある性格4模様のある、斑紋のある5模様、デザイン（類別詞）6模様がつく、跡がつく模様、デザインパート 1
+
มือmʉʉมือmʉʉ1手2スキル、レベル、腕前3賭博の競技者を数える助数詞4実行者、行為者5ラウンド、ターン（カードゲームなど）手パート 2
ลายมือlaai-mʉʉลายมือlaai-mʉʉ筆跡、手書き筆跡、手書き単語

関連語

1筆跡、手書き

2手書きの署名、サイン