ลายมือ(laai meu)
意味
1名詞A2
筆跡、手書き
手書きによる文字。または、ある人の書いた文字の特有のスタイルや性質。
2名詞B1
手書きの署名、サイン
書類などに署名するために使われる、人が手書きした名前。手書きのサイン。
例文
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1どうか、どうぞ（丁寧・フォーマルな依頼）2思いやり、慈悲3親切な、慈悲深いเซ็นชื่อsen chêuเซ็นชื่อsen chêu1署名する；サインする2サインをするด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにลายมือlaai meuลายมือlaai meu1筆跡、手書き2手書きの署名、サイン3手のひらの線、手相จริงjingจริงjing1本当に、実に2真実、現実3本当の、本物の4[!] 強調の終助詞ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ช่องchâwngช่องchâwng1スロット、開口部、隙間2区画、仕切り3テレビチャンネル、放送チャンネル4機会、好機5入力枠、入力フィールド6レーン、通路、待機列7チャンネル・区画などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
この枠内に、ご本人の直筆の署名をご記入ください。
3名詞B2
手のひらの線、手相
手のひらにある自然な線や模様。手相占いや個人識別に使われることがある。
例文
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doo占い師、予見者ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ดูลายมือdoo laai meuuดูลายมือdoo laai meuu手相を見るที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ฝ่ามือfàa meuuฝ่ามือfàa meuu手のひらของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）บอกbòkบอกbòk1伝える、知らせる2（人に～するように）言う、頼む3示す、暗示する4言う、述べるแนวnaeoแนวnaeo1境界線、区切り2ジャンル、スタイル3指針、原則、方針4トレンド、雰囲気、テイスト5線、列、配列、隊形6方向、アプローチ、傾向、方向性โน้nóhชะตาชีวิตchá-dtaa chee-wítชะตาชีวิตchá-dtaa chee-wít運命、宿命、人生の巡り合わせ
占い師は私の手のひらの線を見たいと言い、人生の傾向について語った。
関連語
似た意味
เส้นลายมือsên laai meuuเส้นลายมือsên laai meuu手相の線
手相の線
ลายเซ็นlaai senลายเซ็นlaai sen1署名、サイン2電子署名
- 署名、サイン
- 電子署名
ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1文字、字2文字；テキスト；書かれた言葉3筆跡；手書きの文字4レタリング；文字サイズ；フォントスタイル
- 文字、字
- 文字；テキスト；書かれた言葉
- 筆跡；手書きの文字
- レタリング；文字サイズ；フォントスタイル
ลายมือชื่อlaai meu chêuuลายมือชื่อlaai meu chêuu署名、サイン
署名、サイン
ลายลักษณ์laai lákลายลักษณ์laai lák1書面記録（慣用句）2筆跡の特徴
- 書面記録（慣用句）
- 筆跡の特徴
単語の分解
+
ลายมือlaai meuลายมือlaai meu筆跡、手書き