น่าหวาดหวั่น

nâa wàat wàn

意味

1名詞B2

ひるませるような、威圧的な、恐ろしい

恐怖や不安を引き起こすこと。ひるませるような、威圧的な、恐ろしい。

例文

อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1未来・将来2将来性・見込みของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บริษัทดูbò-rí-sàt-duuน่าหวาดหวั่นnâa wàat wànน่าหวาดหวั่นnâa wàat wànひるませるような、威圧的な、恐ろしいหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ขาดทุนkàat tunขาดทุนkàat tun1損失を出す、赤字になる2不採算の、赤字の3損失、赤字（財務）4損をする、割に合わない（比喩）ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1連続して、続けざまに2お互いに連絡を取る、連絡を取り合うหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâat四半期
数四半期連続で赤字が続いたため、会社の将来は厳しい状況にあります。

関連語

単語の分解

น่าnâaน่าnâa1〜する価値がある、〜しそうな2[感] 残念な、気の毒な動詞や形容詞の前に付き、その行為を受ける価値や傾向があることを示す接頭辞。「〜する価値がある」「〜に値する」「〜に適した」を意味する（例：น่ารัก = 愛らしい、น่ากิน = 美味しそう）。パート 1
+
หวาดหวั่นwàat wànหวาดหวั่นwàat wàn1恐れている、不安な、懸念している2恐れや不安を感じる起こりうる危険や問題に対して恐怖や心配を感じている状態。不安な、懸念している。パート 2
น่าหวาดหวั่นnâa wàat wànน่าหวาดหวั่นnâa wàat wànひるませるような、威圧的な、恐ろしい