นิช(nít)
意味
1名詞B2
ニッチ（市場／専門分野）
ニッチ。市場、オーディエンス、または分野において専門的で狭く焦点が当てられたセグメント。
例文
แบรนด์braenแบรนด์braen1ブランド（名／商標）2ブランド化する（マーケティング）3ブランド（イメージ／アイデンティティ）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เจาะตลาดjò dtà-làatเจาะตลาดjò dtà-làat市場に参入する、市場を開拓するนิชnítนิชnít1ニッチ（市場／専門分野）2ニッチ（生態学）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはคนรักสัตว์kon rák sàtคนรักสัตว์kon rák sàt動物愛好家、動物好きเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1育てる2飼う、飼育する3養う、扶養する4ごちそうする、奢る5食事を与える、餌をやるโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pór特に、とりわけ
このブランドは、特にペット愛好家向けのニッチな市場をターゲットにしています。
2名詞C1
ニッチ（生態学）
生態的地位（ニッチ）。ある種が生態系の中で占める役割、位置、または環境条件。
例文
สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1生物、生き物2生物全体、全生物แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1それぞれの；各～（個別に捉えた項目）2それぞれ；各人・各物ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1種類、タイプ、カテゴリー2種、種類（生物学）3種類を示す類別詞มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるนิชnítนิชnít1ニッチ（市場／専門分野）2ニッチ（生態学）ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路นิเวศวิทยาní-wêt wít-tá-yaaนิเวศวิทยาní-wêt wít-tá-yaa生態学ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身のเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってหลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1避ける、回避する2回避する、すり抜けるการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力
それぞれの種は、競争を避けるために独自の生態的地位を持っています。