ของคาว

kɔ̌ɔng-kaao

意味

1名詞B1

甘くない料理、おかず

甘くない料理（デザートに対して）、おかず、食事系の料理

例文

มื้อmʉ́ʉมื้อmʉ́ʉ1食事2類別詞：食事（〜食）เย็นวันนี้yen-wan-níiเย็นวันนี้yen-wan-níi今晩、今日の夕方มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるของคาวkɔ̌ɔng-kaaoของคาวkɔ̌ɔng-kaao甘くない料理、おかずสามsǎamสามsǎam3、三อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3類別詞（種類用）4〜のような；〜などの5〜のように、〜に（副詞化）แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1それから、その後（順序）2そして、さらに、また（追加）3それで、ええと（継続・つなぎ言葉）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máai果物เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるของหวานkɔ̌ɔng-wǎanของหวานkɔ̌ɔng-wǎan1デザート（コース）2甘いもの、スイーツ
今日の夕食は、おかずが3品と、デザートに果物があります。
他 3 件の例文
ที่tîiงานเลี้ยงngaan-líiangบุฟเฟ่ต์bùp-fêeฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเริ่มrə̂əmจากjàakของคาวkɔ̌ɔng-kaaoก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยไปkɔ̂i-bpaiตักdtàkของหวานkɔ̌ɔng-wǎanทีหลังtii-lǎng
ビュッフェ形式のパーティーでは、まずはおかずから取って、後でデザートを食べるのが好きです。
เราraoต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamของคาวkɔ̌ɔng-kaaoสำหรับsǎm-ràpแขกkɛ̀ɛkประมาณbprà-maan20คนkonแต่dtɛ̀ɛยังไม่ได้yang-mâi-dâaiคิดkítเลยləəiว่าwâaจะjàทำtamของหวานkɔ̌ɔng-wǎanอะไรดีà-rai-dii
約20名分の料理を準備する必要がありますが、デザートに何を作るかはまだ考えていません。
ในnaiวัฒนธรรมอาหารwát-tá-ná-tam aa-hăanไทยtaiการจัดgaan jàtสำรับsăm-rápมักจะmák jàมีmeeความสมดุลkwaam sŏm-dunระหว่างrá-wàangรสชาติrót-châatของคาวkŏng kaaoต่างๆdtàang-dtàangซึ่งsêungประกอบไปด้วยbprà-gòp bpai dûuaiต้มdtômผัดpàtแกงgaengและláeยำyam
タイの食文化において、献立を整えることは、スープ、炒め物、カレー、サラダからなる様々な料理の味のバランスを考慮することを伴います。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

kɔ̌ɔng

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品〜の、〜に属するパート 1
+
คาวkaaoคาวkaao1生臭い、血なまぐさい2いかがわしい；スキャンダラスな；けがれた生臭い、血なまぐさいパート 2
ของคาวkɔ̌ɔng-kaaoของคาวkɔ̌ɔng-kaao甘くない料理、おかず甘くない料理、おかず単語

関連語