ไม่ใส่
mâi-sài意味
1動詞A1
入れない、〜抜き
入れない、加えない（特に食べ物を注文する際、特定の食材を抜くこと）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
私は玉ねぎを入れずにチャーハンを食べます。
この麺は子供のために作ったので、唐辛子が入っていません。
เวลาwee-laaสั่งอาหารsàng-aa-hǎanเขาkǎoจะjàบอกbɔ̀ɔkเสมอsà-mə̌əว่าwâaไม่ใส่ผงชูรสmâi-sài-pǒng-chuu-rót
注文するとき、彼はいつも化学調味料を入れないように言います。
2動詞A1
着ない、身につけない
着ない、身につけない（衣服やアクセサリーについて）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
私は家の中では靴を履きません。
今日は暑いので、彼はジャケットを着ていません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
mâi
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไม่ใส่mâi-sàiไม่ใส่mâi-sài入れない、〜抜き入れない、〜抜き単語