หัวหอม
hǔua-hɔ̌ɔm意味
1名詞A1
玉ねぎ
料理において野菜として一般的に使用される丸い球根。玉ねぎ。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
玉ねぎは臭いが強いですが、料理を香り豊かにしてくれます。
玉ねぎを炒める時は、焦げないようにかき混ぜる必要があります。
彼は涙が出るまで玉ねぎの皮をむき、それから急いで顔を洗いました。
2名詞A2
エシャロット
料理に使う小さなタマネギ状の球根で、特にタイ料理で一般的な赤いエシャロット。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3入力する、含める（データや設定などを）4攻撃する、激しく非難する（口語）หัวหอมhǔua-hɔ̌ɔmหัวหอมhǔua-hɔ̌ɔm1玉ねぎ2エシャロットลงในlong-naiลงในlong-nai1〜に入れる、〜に入力する2〜の中へ、〜の上へ、〜の中にน้ำพริกnáam-príkน้ำพริกnáam-príkチリペースト、チリディップให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでหอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1香り高い；良い香りの2良い香りがする；香る3頬に鼻を寄せ、息を吸い込むキスをする4タマネギ；エシャロット；ネギขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間
香りを良くするために、チリペーストにエシャロットを入れました。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、母はシーフードソースを作るためにエシャロットを刻みました。
พรุ่งนี้prûng-níiช่วยchûuaiซื้อsʉ́ʉต้นdtônหัวหอมhǔua-hɔ̌ɔmมาmaaด้วยdûuaiนะnáจะjàทำtamไข่เจียวkài-jiiaoใส่sàiต้นหอมdtôn-hɔ̌ɔm
明日、ねぎを買ってきてください。ねぎ入りのオムレツを作ります。
สูตรsòotนี้néeใช้cháiหัวhŭuaหอมแดงhŏm daengซอยsoiบางbaangๆ-ผัดpàtกับgàpหมูสามชั้นmŏo săam chánให้hâiหวานหอมwăan hŏmก่อนgònปรุงรสbprung rót
このレシピでは、味付けの前に薄切りにしたエシャロットを豚バラ肉と炒めて、甘みを引き出します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
hǔua
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หัวหอมhǔua-hɔ̌ɔmหัวหอมhǔua-hɔ̌ɔm玉ねぎ玉ねぎ単語