กินเจ

gin-jee

意味

1動詞A2

ジェー（齋）の食事をする、純菜食をとる（タイ華僑式）

肉、鶏肉、魚介類、乳製品、卵、および特定の五葷（ニンニク、タマネギ、ニラなど）を避ける、中国大乗仏教に由来するビーガニズムの一形態「ジェー（齋）」の食事を実践すること。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）กินเจgin-jeeกินเจgin-jeeジェー（齋）の食事をする、純菜食をとる（タイ華僑式）ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
私はジェー（菜食）の食事をしています。
他 7 件の例文
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกินเจgin-jeeตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpiiไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛช่วงchûuangเทศกาลtêet-sà-gaan
私の友人は、お祭りの期間だけでなく一年中ジェーの食事を守っています。
ร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiมีmiiเมนูmee-nuuสำหรับsǎm-ràpคนkonกินเจgin-jeeด้วยdûuaiไหมmǎiครับkráp
このレストランには、ジェーの食事をしている人向けのメニューはありますか？
คุณแม่kun-mɛ̂ɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเริ่มrə̂əmกินเจgin-jeeเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapมาmaaได้สิdâai-sìบกbòkว่าwâaปีbpiiแล้วlɛ́ɛoและlɛ́ท่านtânก็gɔ̂รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaร่างกายrâang-gaaiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngขึ้นkʉ̂n
私の母は10年以上前に健康のためにジェーの食事を始めましたが、体がより丈夫になったと感じています。
ปีนี้bpii-níiเธอtəəจะjàกินเจgin-jeeหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
今年の祭りで、菜食（ジェー）を守りますか？
พอpɔɔถึงช่วงtʉ̌ng-chûuangเทศกาลtêet-sà-gaanครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoก็gɔ̂จะjàกินเจgin-jeeพร้อมหน้าพร้อมตาprɔ́ɔm-nâa-prɔ́ɔm-dtaaกันganทุกปีtúk-bpii
お祭りの時期になると、私たちの家族は毎年そろって菜食（ジェー）を実践します。
ถึงtʉ̌ngฉันchǎnจะjàไม่ได้mâi-dâaiถือศีลtʉ̌ʉ-sǐinจริงจังjing-jangแต่dtɛ̀ɛทุกปีtúk-bpiiฉันchǎnก็gɔ̂จะjàตั้งใจdtâng-jaiกินเจgin-jeeให้hâiครบkróp9วันwanเพื่อpʉ̂ʉaชำระล้างcham-rá-láangร่างกายrâang-gaai
戒律を厳格に守っているわけではありませんが、毎年、体を清めるために9日間しっかりと菜食（ジェー）を食べるようにしています。
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเริ่มrə̂əmล้างท้องláang-tɔ́ɔngแล้วlɛ́ɛoเพราะว่าprɔ́-wâaพรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàเริ่มrə̂əmกินเจgin-jeeเป็นbpenวันแรกwan-rɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngเทศกาลtêet-sà-gaan
同僚は、明日からお祭りの初日の菜食（ジェー）を始めるため、すでに胃を清め始めています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gin

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する食べるパート 1
+
เจjeeเจjee1中国仏教式ヴィーガン、ジェー2ジェー（精進料理）、中国仏教式ヴィーガン料理中国仏教式ヴィーガン、ジェーパート 2
กินเจgin-jeeกินเจgin-jeeジェー（齋）の食事をする、純菜食をとる（タイ華僑式）ジェー（齋）の食事をする、純菜食をとる（タイ華僑式）単語

関連語