อึนๆ(eun-eun)
意味
1形容詞B1
ぼーっとした、頭がぼんやりした
頭がぼーっとする、目まいがする、思考がすっきりしない感覚。理解や思考の回転が遅い状態
例文
เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり（始まったばかり）ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun non目を覚ます、起きるก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiだから、それで、その結果ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）อึนๆeun-eunอึนๆeun-eun1ぼーっとした、頭がぼんやりした2沈んだ、どんよりした、気力の乏しい3ぎこちない、緊張した、重苦しいอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っている
起きたばかりなので、まだ頭がぼーっとしています。
2形容詞B2
沈んだ、どんよりした、気力の乏しい
静かで活気がなく、どんよりとした感覚。気力や感情が乏しい状態
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1気分、機嫌2感情3気質、気性4雰囲気、トーン5性的欲求、ムード（口語）มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）อึนๆeun-eunอึนๆeun-eun1ぼーっとした、頭がぼんやりした2沈んだ、どんよりした、気力の乏しい3ぎこちない、緊張した、重苦しいไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1外出する、出る、去る2～に出る、～に通じる3出て行け！ไหนnăiไหนnăi1どの（選択を尋ねる）2どれ、どちらの（人・物）3どこ（疑問詞）4任意の、〜でも（不定表現）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
今日は気分がかなりどんよりしていて、どこにも出かけたくありません。
3形容詞B2
ぎこちない、緊張した、重苦しい
ぎこちない、緊張した、どんよりした、または活気のない雰囲気や状況
例文
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1雰囲気、ムード2大気、大気圏ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chum会議室มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）อึนๆeun-eunอึนๆeun-eun1ぼーっとした、頭がぼんやりした2沈んだ、どんよりした、気力の乏しい3ぎこちない、緊張した、重苦しいมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe〜の後で（従属接続詞）หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフโมโหmoh-hŏhโมโหmoh-hŏh1怒っている、腹を立てた2怒る、腹を立てる
上司が怒った後、会議室の雰囲気はとても気まずくなりました。