โมโห(moh-hŏh)
意味
1形容詞A2
怒っている、腹を立てた
怒りを感じたり、表したりしていること。怒っている状態
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るโมโหmoh-hŏhโมโหmoh-hŏh1怒っている、腹を立てた2怒る、腹を立てるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会議、集会2会議をする、集まる3議会、会議体
彼は会議中、非常に怒っている様子でした。
2動詞A2
怒る、腹を立てる
怒る、または怒りを表すこと
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘โมโหmoh-hŏhโมโหmoh-hŏh1怒っている、腹を立てた2怒る、腹を立てるเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーสายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）8情報提供者、スパイ、秘密工作員อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewまた、再び（しばしば苛立ちを伴う）
友達がまた遅刻したので、彼は怒りました。
関連語
似た意味
โกรธgròhtโกรธgròht1怒る（〜に対して/〜について）2怒っている
- 怒る（〜に対して/〜について）
- 怒っている
หัวเสียhŭua sĭiaหัวเสียhŭua sĭia1腹を立てている、苛立っている（感情）2腹を立てる、苛立つ
- 腹を立てている、苛立っている（感情）
- 腹を立てる、苛立つ
อารมณ์ขึ้นaa-rom kûenอารมณ์ขึ้นaa-rom kûen1イライラする、感情的になる2性的に興奮する、ムラムラする
- イライラする、感情的になる
- 性的に興奮する、ムラムラする
ฉุนchǔnฉุนchǔn1ツンとくる、鼻をつく（におい・味）2怒りっぽい、短気な3突然怒り出す、カッとなる
- ツンとくる、鼻をつく（におい・味）
- 怒りっぽい、短気な
- 突然怒り出す、カッとなる
เคืองkeuuangเคืองkeuuang1腹を立てる、気分を害する、根に持つ2（目が）ゴロゴロする、刺激を感じる
- 腹を立てる、気分を害する、根に持つ
- （目が）ゴロゴロする、刺激を感じる
単語の分解
+
โมโหmoh-hŏhโมโหmoh-hŏh怒っている、腹を立てた