โมโห
moo-hǒo意味
1形容詞A2
怒っている、腹を立てた
怒りを感じたり、表したりしていること。怒っている状態
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日は渋滞が非常に長く続いたため、私は腹が立ちました。
私たちの帰宅が遅かったので、母はまだ怒っています。
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamไม่mâiแสดงอาการsà-dɛɛng-aa-gaanโมโหmoo-hǒoแม้mɛ́ɛจะjàโดนdoonตำหนิdtam-nìอย่างไม่ยุติธรรมyàang-mâi-yú-dtì-tam
彼は不当に非難されたにもかかわらず、怒りを表に出さないようにしました。
2動詞A2
怒る、腹を立てる
怒る、または怒りを表すこと
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘โมโหmoo-hǒoโมโหmoo-hǒo1怒っている、腹を立てた2怒る、腹を立てるเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーสายsǎaiสายsǎai1遅い、遅刻する2午前中（朝遅くから昼前）3線、ワイヤー、ケーブル4ルート、路線、回線5類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）6情報提供者、スパイ、秘密工作員7弦；ひも；バンド8系統、所属、部門9川や小川を数える類別詞อีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛoまた、再び（しばしば苛立ちを伴う）
友達がまた遅刻したので、彼は怒りました。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日は濡れ衣を着せられたので、非常に腹が立ちました。
อย่าyàaไปbpaiยั่วyûuaเขาkǎoเลยləəiเดี๋ยวdǐiaoเขาkǎoจะjàโมโหmoo-hǒoแล้วlɛ́ɛoพูดpûutไม่ดีmâi-diiออกมาɔ̀ɔk-maa
彼を挑発しないでください。怒って不快なことを口にするでしょう。
พอประชุมpor bprà-chumยืดเยื้อyêut yéuuaโดยdoiไม่มีmâi meeข้อสรุปkôr sà-rùpผู้จัดการpôo jàt gaanก็gâwเริ่มrêrmโมโหmoh-hŏhและláeตัดบทdtàt bòtทันทีtan tee
結論が出ないまま会議が長引くと、マネージャーは腹を立て始め、すぐに話を切り上げました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
moo
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
โมโหmoo-hǒoโมโหmoo-hǒo怒っている、腹を立てた怒っている、腹を立てた単語