เดต
dèet意味
1名詞A2
デート（ロマンチックな会合）
興味のある相手とのロマンチックな会合や約束。
例文
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเดตdèetเดตdèet1デート（ロマンチックな会合）2デートする、交際するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）
今夜は好きな人とデートがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
土曜日にカフェでデートをすることにしました。
หลังlǎngจบjòpงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaเราraoมีmiiเดตdèetมื้อเย็นmʉ́ʉ-yenเพื่อpʉ̂ʉaทำความรู้จักtam-kwaam-rúu-jàkกันganมากขึ้นmâak-kʉ̂n
セミナーの後、お互いをもっとよく知るためにディナーデートをしました。
2動詞A2
デートする、交際する
誰かとロマンチックな外出をする、または交際すること。
例文
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปเดตbpai-dèetไปเดตbpai-dèetデートするกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語คาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêeカフェ、喫茶店ใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâan1自宅の近くの、近所の2自宅の近くに、近所で
今夜、家の近くのカフェで彼とデートをします。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อmʉ̂ʉaสัปดาห์sàp-daaที่แล้วtîi-lɛ́ɛoเราraoลองเดตlɔɔng-dèetกันganครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkและlɛ́คุยกันkui-ganถูกคอtùuk-kɔɔมากmâak
先週、私たちは初めてデートをしてみましたが、とても意気投合しました。
พรุ่งนี้prûng-níiเธอtəəจะjàไปเดตbpai-dèetดูหนังduu-nǎngแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iไปกินข้าวbpai-gin-kâaoเย็นyenด้วยกันdûuai-gan
明日、彼女は映画デートに行き、その後に一緒に夕食を食べる予定です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dèet
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |