อมร
à-mɔɔn意味
1形容詞C1
不死の、不滅の
不死の、不滅の、永遠の
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1〜を信じる2信頼する、信用する3信仰する、信じる（宗教・思想を）4言うことを聞く；従う5掛けで；後払いでในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）ดวงวิญญาณduuang-win-yaanดวงวิญญาณduuang-win-yaan1魂、精神2死者の霊、幽霊อันanอันan1物・品・抽象物の一般類別詞2関係代名詞（フォーマル・文語）3～については（格式的・文語的）4物；品；ものอมรà-mɔɔnอมรà-mɔɔn1不死の、不滅の2神、神々ที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）คงอยู่kong-yùuคงอยู่kong-yùu残る、持続する、存続するตลอดไปdtà-lɔ̀ɔt-bpaiตลอดไปdtà-lɔ̀ɔt-bpai永遠に、永久に、ずっとแม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1たとえ〜でも、〜だが、〜にもかかわらず2〜でさえร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaai身体、体จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるสูญสลายsǔun-sà-lǎaiสูญสลายsǔun-sà-lǎai消滅する、溶解する、崩壊する
彼は、肉体が朽ちた後も永遠に続く不滅の魂を信じている。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C1
神、神々
神、神々、不死の存在
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiタイ文学มักจะmák-jàมักจะmák-jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ng言及、参照เหล่าlàoเหล่าlào1集団、グループ、類2〜たち（複数・集合の標識）3類別詞：集団；種類；軍の部門อมรà-mɔɔnอมรà-mɔɔn1不死の、不滅の2神、神々ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿するมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるสวรรค์sà-wǎnสวรรค์sà-wǎn1天国、楽園2至福、極上の快適さเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1助ける、支援する2救助する；救援するตัวเอกdtuua-èekตัวเอกdtuua-èek1主人公、主役2中心人物、キーパーソン3主要要素；主役となる材料（比喩）
タイ文学では、主人公を助けるために天から降りてくる神々がしばしば登場する。
他 3 件の例文折りたたむ
ตามdtaamคติká-dtìพราหมณ์praamการประกอบพิธีgaan-bprà-gɔ̀ɔp-pí-tiiบูชายัญbuu-chaa-yanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการแสดงgaan-sà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-rópต่อdtɔ̀ɔเหล่าlàoอมรà-mɔɔnเบื้องบนbʉ̂ʉang-bonเพื่อpʉ̂ʉaขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnให้hâiฝนfǒnตกต้องdtòk-dtɔ̂ngตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaan
バラモン教の教えによれば、生贄の儀式を行うことは、季節通りの雨を祈るために天上の神々に敬意を払うこととされる。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อมร は อะ-มอน と読むの？
à-mɔɔn
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
à
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |