สูญสลาย
sŏon sà-lăai
意味
1名詞B2
消滅する、溶解する、崩壊する
完全に消滅する、または何も残らなくなるまで分解する。しばしば徐々に溶解または崩壊する。
例文
หมอกmòkหมอกmòk霧、靄ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1朝、午前2朝にค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1ゆっくりと、そっと2徐々に、少しずつสูญสลายsŏon sà-lăaiสูญสลายsŏon sà-lăai消滅する、溶解する、崩壊するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）แดดdàetแดดdàet1強い日差し、炎天下2日光、日差しออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任する
太陽が出てくると、朝霧は次第に消えていきました。
関連語
似た意味
สลายsà-laaiสลายsà-laai1[to] dissolve; disintegrate2[to] disperse; break up (a crowd)3[to] dissipate; fade (emotion/tension)4[to] decay; decompose; break down
- [to] dissolve; disintegrate
- [to] disperse; break up (a crowd)
- [to] dissipate; fade (emotion/tension)
- [to] decay; decompose; break down
มลายสิ้นmá-laai sînมลายสิ้นmá-laai sîn完全に消え去る、消滅する、滅びる
完全に消え去る、消滅する、滅びる
แตกสลายdtàek sà-lăaiแตกสลายdtàek sà-lăai1砕け散る、粉々になる2崩壊する、破綻する（比喩的）
- 砕け散る、粉々になる
- 崩壊する、破綻する（比喩的）
สูญสิ้นsŏon sînสูญสิ้นsŏon sîn完全に消え去る、全滅する
完全に消え去る、全滅する
มลายmá-laaiมลายmá-laai消え去る、消滅する、崩壊する
消え去る、消滅する、崩壊する
単語の分解
+
สูญสลายsŏon sà-lăaiสูญสลายsŏon sà-lăai消滅する、溶解する、崩壊する