วิหาร(wí-hăan)
意味
1名詞B1
ウィハーン(仏堂)
タイの仏教寺院の境内において、儀式を行ったり仏像を安置したりするための主要な堂宇(戒壇堂ではない)
例文
เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)นำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使うดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ไหว้พระwâi práไหว้พระwâi prá仏を拝む、寺院を参拝するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)วิหารwí-hăanวิหารwí-hăan1ウィハーン(仏堂)2寺院の堂宇(非戒壇堂)ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品วัดwátวัดwát1評価する;査定する2仏教寺院3測る;測定するใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1自宅の近くの、近所の2自宅の近くに、近所で
私たちは近所のお寺の仏殿に、仏様にお参りするために花を持って行きました。
2名詞B2
寺院の堂宇(非戒壇堂)
仏教寺院の境内にある大きな堂宇、特に仏像を安置する堂宇(戒壇堂ではない)
例文
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao旅行者、観光客เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1中へ入る、入って行く(話し手から離れる方向)2方向補語:中へ、内へกราบพระgràap práกราบพระgràap prá仏像にひれ伏す、僧侶にお辞儀をするในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)วิหารwí-hăanวิหารwí-hăan1ウィハーン(仏堂)2寺院の堂宇(非戒壇堂)หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4(家の)屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ(の部分)ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な(比喩表現)ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品วัดwátวัดwát1評価する;査定する2仏教寺院3測る;測定する
観光客は仏像に参拝するため、寺院の大きな礼拝堂に入りました。