ตลอดไป
dtà-lòt bpai
意味
1名詞B1
永遠に、永久に
今から終わりなく続くこと（永遠に、永久に）。否定形と共に「二度と（〜しない）」という意味でもしばしば使われる
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）รักrákรักrák1愛する; 好む2愛（愛情）3最愛の；親愛なるเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ตลอดไปdtà-lòt bpaiตลอดไปdtà-lòt bpai永遠に、永久に
私はあなたを永遠に愛します。
関連語
似た意味
ตลอดกาลdtà-lòt gaanตลอดกาลdtà-lòt gaan1永遠に、永久に2永遠の、永久の
- 永遠に、永久に
- 永遠の、永久の
ชั่วนิรันดร์chûua ní-ranชั่วนิรันดร์chûua ní-ran1永遠に、永久に2永遠の、永久の
- 永遠に、永久に
- 永遠の、永久の
ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1throughout; continuously; all the time2throughout; along (extent/duration)3always; all the time
- throughout; continuously; all the time
- throughout; along (extent/duration)
- always; all the time
นิรันดร์ní-ranนิรันดร์ní-ran永遠の、永久の、不変の
永遠の、永久の、不変の
ชั่วกาลนานchûua gaan naanชั่วกาลนานchûua gaan naan永遠に、永久に
永遠に、永久に
単語の分解
+
ตลอดไปdtà-lòt bpaiตลอดไปdtà-lòt bpai永遠に、永久に