วิจิตรตระการตา(wí-jìt dtrà-gaan-dtaa)
意味
1形容詞C1
壮観な、見事な
見た目が素晴らしく印象的であること。目を見張るような。
例文
การแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnการแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnコーンの公演ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）โรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châatโรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châat1（タイの）国立劇場2国立劇場นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）วิจิตรตระการตาwí-jìt dtrà-gaan-dtaaวิจิตรตระการตาwí-jìt dtrà-gaan-dtaa壮観な、見事なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1服・衣服・アパレル2服装・ワードローブ（目的に合わせた服）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ฉากchàakฉากchàak1シーン、場面（演劇/映画/物語）2背景、セット、舞台装置3衝立（ついたて）、パーティション、間仕切り4直角定規、直角（90度）5現場、舞台（出来事の）6（物語などの）設定、舞台
国立劇場でのコーンの公演は、衣装も舞台装置も非常に華麗でした。
関連語
単語の分解
+
วิจิตรตระการตาwí-jìt dtrà-gaan-dtaaวิจิตรตระการตาwí-jìt dtrà-gaan-dtaa壮観な、見事な