สแต็ก
sà-dtɛ̀k意味
1名詞B1
積み重ね、山
上に積み重ねられた物の山。
例文
บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan作業机、オフィスデスクของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類วางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòo置かれている、あるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสแต็กsà-dtáekสแต็กsà-dtáek1積み重ね、山2スタック（コンピューティング）3テクノロジースタックสูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1かなり・非常に高い（反復形）2高く、高いピッチやレベルで
彼の机の上には、本が高く積み上げられています。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างภาพchâang-pâapจัดjàtแพนเค้กpɛɛn-kéekเป็นbpenสแต็กsà-dtɛ̀kที่tîiดูduuน่ากินnâa-ginเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายรูปtàai-rûupสำหรับsǎm-ràpเมนูใหม่mee-nuu-màiของkɔ̌ɔngร้านอาหารráan-aa-hǎan
写真家は、レストランの新メニューの写真を撮るために、パンケーキを美味しそうに積み重ねました。
2名詞C1
スタック（コンピューティング）
コンピューティングにおいて、後入れ先出し（LIFO）方式で要素を格納するデータ構造。
例文
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əプログラマー、ソフトウェア開発者ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるสแต็กsà-dtɛ̀kสแต็กsà-dtɛ̀k1積み重ね、山2スタック（コンピューティング）3テクノロジースタックเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってจัดการjàt-gaanจัดการjàt-gaan1対処する、処理する2手配する、整理するข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun情報、データ（不可算）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示すทีหลังtii-lǎngทีหลังtii-lǎng1後で、後ほど2次回、今後は3後から、順番が後で
プログラマーは、最後に入れたものが最初に出されるデータを管理するためにスタックを使用します。
他 3 件の例文折りたたむ
การทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngฟังก์ชันfang-chânเรียกrîiakซ้ำsámrecursiveFunctionอาศัยaa-sǎiโครงสร้างข้อมูลkroong-sâang-kɔ̂ɔ-muunแบบbɛ̀ɛpสแต็กsà-dtɛ̀kในnaiการบันทึกgaan-ban-tʉ́kสถานะsà-tǎa-náของkɔ̌ɔngการเรียกgaan-rîiakแต่ละdtɛ̀ɛ-láครั้งkráng
再帰関数の動作は、各呼び出しの状態を保存するためにスタックデータ構造に依存しています。
การทำงานgaan tam ngaanของkŏngปุ่มbpùmย้อนกลับyón glàpในเบราว์เซอร์nai braao-sêrก็gâwใช้cháiหลักการlàk gaanของkŏngสแต็กsà-dtáekคือkeuดึงdeungหน้าที่nâa têeเข้าชมkâo chomล่าสุดlâa-sùtออกมาòk maaก่อนgòn
ブラウザの「戻る」ボタンの機能もスタックの原理を利用しており、直近に訪問したページを最初に取り出します。
หากhàakมีmiiการgaanpushข้อมูลเข้าkɔ̂ɔ-muun-kâoสู่sùuคอลสแต็กkɔɔn-sà-dtɛ̀kอย่างไม่สิ้นสุดyàang-mâi-sîn-sùtจะjàทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətภาวะpaa-wáที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaสแต็กโอเวอร์โฟลว์sà-dtɛ̀k-oo-wəə-foonStackOverflow
データが無制限にコールスタックにプッシュされると、「スタックオーバーフロー」と呼ばれる状態が発生します。
3名詞C1
テクノロジースタック
アプリケーションの構築と実行のために組み合わせて使用されるソフトウェアツール、フレームワーク、ライブラリ、およびプラットフォームのセット。
例文
บริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàt会社、企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるเทคโนโลยีték-no-lo-yeeเทคโนโลยีték-no-lo-yeeテクノロジー、技術สแต็กsà-dtáekสแต็กsà-dtáek1積み重ね、山2スタック（コンピューティング）3テクノロジースタックของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物MEANในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa発展、改善、開発เว็บแอปพลิเคชันwép àep-plí-kay-chânเว็บแอปพลิเคชันwép àep-plí-kay-chânWebアプリケーション、Webアプリ
当社は、ウェブアプリケーションの開発にMEANテクノロジースタックを使用しています。
他 3 件の例文折りたたむ
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakเทคtékสแต็กsà-dtɛ̀kที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngโปรเจกต์bproo-jèekซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
適切な技術スタックを選択することは、ソフトウェアプロジェクトの長期的な成功にとって重要な要素です。
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnฟูลfuunสแต็กsà-dtɛ̀kจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiสแต็กsà-dtɛ̀kที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngส่วนsùuanติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔผู้ใช้pûu-chái
フルスタックエンジニアは、データベースからユーザーインターフェースまで、さまざまな技術スタックを理解している必要があります。
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiเปลี่ยนbplìianสแต็กsà-dtɛ̀kเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiกลางคันglaang-kanอาจàatส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópใหญ่หลวงyài-lǔuangต่อdtɔ̀ɔทั้งtángงบประมาณngóp-bprà-maanและlɛ́ไทม์ไลน์taam-laaiของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaan
プロジェクトの途中でテクノロジースタックを変更するという決定は、予算とプロジェクトのスケジュールの両方に大きな影響を与える可能性があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สแต็ก は สะ-แต็ก と読むの？
sà-dtɛ̀k
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |