สีดา
sĕe daa
意味
1名詞B1
若いジャックフルーツ、未熟なジャックフルーツ
一部の料理で野菜として使用される未熟な（若い）ジャックフルーツのタイの口語名。特定のジャックフルーツの品種を指す際にも使用される
例文
ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するสีดาsĕe daaสีดาsĕe daa1シーダー、シータのタイ語名（ラーマキエン）2若いジャックフルーツ、未熟なジャックフルーツ3ノニ、ヤエヤマアオキ（方言）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทำแกงtam gaengทำแกงtam gaengカレーを作る
おばあちゃんは、カレーを作るために未熟なジャックフルーツを買いに市場へ行きます。
2名詞B2
シーダー、シータのタイ語名（ラーマキエン）
タイの女性の名前。ラーマキエン（タイ版ラーマヤナ）のヒロインであるシータのタイ語名
例文
เพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan mài新しい友達ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるสีดาsĕe daaสีดาsĕe daa1シーダー、シータのタイ語名（ラーマキエン）2若いジャックフルーツ、未熟なジャックフルーツ3ノニ、ヤエヤマアオキ（方言）เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるจังหวัดอยุธยาjang-wàt à-yút-tá-yaaจังหวัดอยุธยาjang-wàt à-yút-tá-yaaアユタヤ県（タイ中部）
私の新しい友達の名前はシーダーです。彼女はアユタヤ県の出身です。
3名詞B2
ノニ、ヤエヤマアオキ（方言）
ヤエヤマアオキ（ノニ）の木、またはその果実を指す、一部の地域でのタイ語の一般的な通称または方言名
例文
คนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeคนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeお年寄り、高齢者บางbaangบางbaang1一部の、ある〜2薄いพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1エリア; 空間; 表面; 土地面積2地域; 地帯; 地方; エリア3地元の; 現場の; フィールドの（修飾語）4分野; 範囲（比喩的）เรียกrîakเรียกrîak1呼びかける、呼び寄せる、呼び止める2要求する、請求する3募集する、加入させる4（名前で）呼ぶ、名付けるต้นยอdtôn yorต้นยอdtôn yor1ノニの木（ヤエヤマアオキ）2ノニの植物（全般）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するต้นสีดาdtôn sĕe-daaต้นสีดาdtôn sĕe-daaグアバの木（イサーン・ラオスの方言）
一部の地域の高齢者は、ノニの木を「シダ」の木と呼んでいます。
関連語
単語の分解
+
สีดาsĕe daaสีดาsĕe daa若いジャックフルーツ、未熟なジャックフルーツ