ความซื่อสัตย์
kwaam sêu sàt
意味
1名詞A2
正直さ、高潔さ
正直で高潔である性質。ごまかし、嘘、盗みをしないこと。
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1正直さ、高潔さ2忠実さ、誠実さเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1貯金する、お金を貯める2代金を回収する、請求するได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew手に入れた、完了した、できるようになったเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1持っていく、運び去る2持っていって（いいよ）、あげるคืนkeunคืนkeun1夜、夜間2（物を）返す、戻す3返金する、払い戻す4〜（泊）につきเจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1所有者、持ち主2所持者、保持者3当事者、本人
その子には正直さがあります。お金を拾って持ち主に返しました。
2名詞B2
忠実さ、誠実さ
パートナー、約束、義務、またはコミットメントに対する揺るぎなさ。信頼を裏切らないこと。
例文
ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1正直さ、高潔さ2忠実さ、誠実さต่อกันdtò ganต่อกันdtò gan1連続して、次々に2結合する、つなぎ合わせる3連結した、一列につながったเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要なこと、主要な要因2要点、最も重要なことที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam（誰かが）した/作ったให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるชีวิตคู่chee-wít kôoชีวิตคู่chee-wít kôo結婚生活、パートナーとの生活มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk幸せであるและláeและláeそして; および（等位接続詞）ยั่งยืนyâng-yeunยั่งยืนyâng-yeun1長続きする、永続的な2持続可能な
お互いへの誠実さは、結婚生活を幸せで永続的なものにするために重要なことです。
関連語
似た意味
สัจจะsàt-jàสัจจะsàt-jà1真理、現実2誓約、真実の誓い3誠実さ、正直
- 真理、現実
- 誓約、真実の誓い
- 誠実さ、正直
ความสุจริตkwaam sùt-jà-rìtความสุจริตkwaam sùt-jà-rìt誠実さ; 高潔さ
誠実さ; 高潔さ
ความสัจจะkwaam sàt-jàความสัจจะkwaam sàt-jà誠実さ；真実性；忠実さ
誠実さ；真実性；忠実さ
ความซื่อสัตย์สุจริตkwaam sêu sàt sùt-jà-rìtความซื่อสัตย์สุจริตkwaam sêu sàt sùt-jà-rìt1誠実、高潔、清廉2善意、誠実（法的・公的）
- 誠実、高潔、清廉
- 善意、誠実（法的・公的）
ความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deeความจงรักภักดีkwaam jong rák pák dee忠誠、献身、誠実、忠実
忠誠、献身、誠実、忠実
単語の分解
+
ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt正直さ、高潔さ