検索結果に戻る
ทุกท่าน
(túk tân)
▶
意味
1
代名詞
A2
皆様(丁寧な表現)
全ての人。人々の集団に呼びかけたり言及したりするための丁寧な表現。
例文
สวัสดี
sà-wàt-dee
สวัสดี
sà-wàt-dee
[!] こんにちは; やあ; さようなら
ทุกท่าน
túk tân
ทุกท่าน
túk tân
皆様(丁寧な表現)
ครับ
kráp
ครับ
kráp
1
丁寧な文末詞(男性話者)
2
応答・相槌の助詞
▶
皆さん、こんにちは。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
ทุกคน
túk kon
ทุกคน
túk kon
全員、みんな
全員、みんな
ทุกๆคน
túk túk kon
ทุกๆคน
túk túk kon
全員、誰も彼も(強調)
全員、誰も彼も(強調)
単語の分解
ทุก
túk
ทุก
túk
1
すべての、各~
2
毎〜、〜ごとに(間隔・頻度)
パート 1
+
ท่าน
tâan
ท่าน
tâan
1
あなた(丁寧・公式)
2
あの方、彼、彼女(敬称)
3
〜様、〜殿
4
敬称
5
類別詞(人を表す丁寧語)
パート 2
ทุกท่าน
túk tân
ทุกท่าน
túk tân
皆様(丁寧な表現)