ขนฟาง(kŏn faang)
意味
1名詞B2
藁の細かい繊維; 藁のような毛
細かい藁の繊維や、髪の毛のような藁の筋。藁のような外見の髪や毛を指すこともある。
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するหุ่นไล่กาhùn lâi gaaหุ่นไล่กาhùn lâi gaaかかしใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ขนฟางkŏn faangขนฟางkŏn faang藁の細かい繊維; 藁のような毛ยัดyátยัดyát1詰め込む、押し込む2突っ込む、無理やり押し込む3押し付ける4賄賂を贈る（俗語・特に警察などに）5がっつく、むさぼり食うตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接的な、率直な3まっすぐになる、整列する4直接；まっすぐに（方向・経路）5正確な；一致するแขนkăaenแขนkăaen1腕（体の部位）2アーム；（物体の）突出部3（組織の）部門4類別詞：袖；腕ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo（人）に（物）を見せるฟูfuuฟูfuu1ふわふわした／膨らんだ2腫れた／膨張した3膨らむ／ふわっとするเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにแขนkăaenแขนkăaen1腕（体の部位）2アーム；（物体の）突出部3（組織の）部門4類別詞：袖；腕จริงjingจริงjing1本当に、実に2真実、現実3本当の、本物の4[!] 強調の終助詞
案山子職人は、腕を本物の腕のようにふっくらと見せるために、細い藁の繊維を腕に詰めました。
単語の分解
+
ขนฟางkŏn faangขนฟางkŏn faang藁の細かい繊維; 藁のような毛