ข้างล่าง

kâang-lâang

意味

1副詞A1

下に、階下に

より低い階やレベルで、下の方に

例文

แมวmɛɛoแมวmɛɛo猫อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているข้างล่างkâang-lâangข้างล่างkâang-lâang1下に、階下に2下の部分、階下のエリア
猫は下にいる。
他 3 件の例文
เขาkǎoอยู่yùuข้างล่างkâang-lâangครับkráp
彼は階下にいます。
คุณkunช่วยchûuaiลงไปlong-bpaiดูduuข้างล่างkâang-lâangหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
下に行って確認してもらえますか？
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinเสียงดังsǐiang-dangมาจากmaa-jàakข้างล่างkâang-lâang
下の方から大きな音が聞こえました。
2名詞A2

下の部分、階下のエリア

下にある部分や領域、建物の階下の空間

例文

ข้างล่างkâang-lâangข้างล่างkâang-lâang1下に、階下に2下の部分、階下のエリアมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náamトイレ; 浴室; 洗面所
階下にトイレがあります。
他 3 件の例文
ข้างล่างkâang-lâangของkɔ̌ɔngบ้านbâanนี้níiเย็นสบายyen-sà-baaiดีdii
この家の階下は涼しくて快適です。
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnข้างล่างkâang-lâangเสียงดังมากsǐiang-dang-mâakเลยləəi
昨夜、階下はとても騒がしかったです。
เราraoจะjàจัดงานเลี้ยงjàt-ngaan-líiangที่tîiข้างล่างkâang-lâangเพราะprɔ́มีmiiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเยอะกว่าyə́-gwàa
階下の方が広いので、そこでパーティーを開きます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

下降声

kâang

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

高子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ข้างkâangข้างkâang1側面、横、脇2～のそば、隣、横3側、立場、味方4側面の、脇の側面、横、脇パート 1
+
ล่างlâangล่างlâang1下の、下部の、下のほう2下に、下の階に、下方に下の、下部の、下のほうパート 2
ข้างล่างkâang-lâangข้างล่างkâang-lâang下に、階下に下に、階下に単語

関連語