ระวังตัว
rá-wang dtuua
意味
1名詞A2
気をつける、用心する
警戒して自分の身を守ること。起こりうる危険に対して気を配ること。予防措置を講じること。
例文
กลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1夜、夜間2夜に、夜間にเดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一のต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なระวังตัวrá-wang dtuuaระวังตัวrá-wang dtuua気をつける、用心するนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
夜道を一人で歩くときは、気をつけなければなりません。
関連語
似た意味
ระมัดระวังrá-mát rá-wangระมัดระวังrá-mát rá-wang1気をつける、注意する2注意深い、慎重な（フォーマル）
- 気をつける、注意する
- 注意深い、慎重な（フォーマル）
ไม่ประมาทmâi bprà-mâatไม่ประมาทmâi bprà-mâat注意深い、慎重な
注意深い、慎重な
ตั้งการ์ดdtâng gâatตั้งการ์ดdtâng gâat1ガードを上げる（身体的）2警戒する、防衛的になる
- ガードを上げる（身体的）
- 警戒する、防衛的になる
เฝ้าระวังfâo rá-wangเฝ้าระวังfâo rá-wang監視する、見張る、警戒する
監視する、見張る、警戒する
単語の分解
+
ระวังตัวrá-wang dtuuaระวังตัวrá-wang dtuua気をつける、用心する