ดิ่งลง

dìng-long

意味

1動詞B1

急落する、急降下する

非常に急速かつ急激に落下、降下、または下落すること。急落する、または急降下すること。

例文

ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2〜の値段がする、価格が〜であるของเล่นkɔ̌ɔng-lênของเล่นkɔ̌ɔng-lên1おもちゃ; 玩具2おもちゃ、楽しいガジェット3おもちゃ（比喩的）、慰み者ดิ่งลงdìng-longดิ่งลงdìng-long急落する、急降下するเร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2速く、すぐに3早い時期に；間もなくมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
そのおもちゃの価格は非常に早く下落しました。
他 3 件の例文
หุ้นhûnของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtดิ่งลงdìng-longอย่างหนักyàang-nàkหลังจากlǎng-jàakประกาศbprà-gàatผลประกอบการpǒn-bprà-gɔ̀ɔp-gaan
決算発表後、その会社の株価は急落しました。
อารมณ์aa-romของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดิ่งลงdìng-longทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao-ráai
悪い知らせを聞くとすぐに、彼の気分は急降下しました。
ดัชนีdàt-chá-niiความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokดิ่งลงdìng-longสู่sùuระดับต่ำrá-dàp-dtàmสุดsùtในnaiรอบrɔ̂ɔpสิบsìpปีbpii
消費者信頼感指数は、ここ10年で最低の水準にまで急落した。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

dìng

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + Mai ek → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ดิ่งdìngดิ่งdìng1まっすぐに；直接2急降下する、真っ逆さまに落ちる3まっすぐ下に、垂直に4急落する；激減する（比喩）まっすぐに；直接パート 1
+
ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿する降りる、下るパート 2
ดิ่งลงdìng-longดิ่งลงdìng-long急落する、急降下する急落する、急降下する単語

関連語

反対語

พุ่งกระฉูดpûng-grà-chùutพุ่งกระฉูดpûng-grà-chùut急騰する、急上昇する

急騰する、急上昇する

พุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nพุ่งขึ้นpûng-kʉ̂n急上昇する、跳ね上がる

急上昇する、跳ね上がる

พุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂nพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂n急増する、急上昇する、跳ね上がる

急増する、急上昇する、跳ね上がる

ทะยานขึ้นtá-yaan-kʉ̂nทะยานขึ้นtá-yaan-kʉ̂n1高騰する、急増する2舞い上がる、急上昇する
  • 高騰する、急増する
  • 舞い上がる、急上昇する
พุ่งทะยานpûng-tá-yaanพุ่งทะยานpûng-tá-yaan急上昇する、飛躍的に伸びる

急上昇する、飛躍的に伸びる