มะกรูด(má-gròot)
意味
1名詞B1
コブミカン（木・実・葉）
東南アジア料理で使われる柑橘類（コブミカン）。表面がでこぼこした緑色の果実と香りの良い葉は、風味付けや洗浄に使われる
例文
เวลาway-laaเวลาway-laa1助数詞：定時の機会・食事・服薬回数2時間、期間、機会3～する時、～の際に4時間อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1（人や動物の）体を洗う、お風呂に入れる2入浴する、シャワーを浴びるยายyaaiยายyaai1おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）2祖母（母方の）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるมะกรูดmá-gròotมะกรูดmá-gròotコブミカン（木・実・葉）ขัดผิวkàt pĭuขัดผิวkàt pĭu1肌の角質を除去する、ボディスクラブをする2ボディスクラブ、角質除去เพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa（〜だと）信じるช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1潔白な、純粋な（道徳的にクリーンな）2清潔なและláeและláeそして; および（等位接続詞）มีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmいい香りがする、香りが良い
おばあちゃんは、清潔になり良い香りが残ると信じているので、お風呂の時にこぶみかんで肌をこするのが好きです。
他 11 件の例文折りたたむ
ฉันchănฉีกchèekใบมะกรูดbai má-gròotใส่sàiต้มยำdtôm yamเล็กน้อยlék nóiกลิ่นglìnก็gâwลอยloiขึ้นมาkêun maaทันทีtan teeจนjonทุกคนtúk konหิวhĭu
トムヤムにこぶみかんの葉をちぎって入れると、すぐに香りが立ち上り、みんなお腹を空かせました。
แม่mâeบอกว่าbòk wâaเปลือกbplèuakมะกรูดmá-gròotมีmeeน้ำมันหอมระเหยnám-man hŏm rá-hŏeiช่วยchûuaiดับdàpกลิ่นคาวglìn kaaoในnaiอาหารทะเลaa-hăan tá-layและláeทำให้tam hâiรสชาติrót-châatกระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bprào
母は、こぶみかんの皮にはシーフードの生臭さを消し、風味をより鮮やかにする精油が含まれていると言っています。
วันนี้wan néeฉันchănใส่sàiใบมะกรูดbai má-gròotลงในlong naiแกงgaengเพื่อให้pêuua hâiหอมhŏmและláeสดชื่นsòt-chêun
今日は、香りを良くして爽やかにするために、カレーにこぶみかんの葉を加えました。
เมื่อวานmêuua waanฉันchănขูดkùutผิวpĭuมะกรูดmá-gròotใส่sàiแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanกลิ่นหอมglìn hŏmชัดchátมากmâak
昨日、グリーンカレーにこぶみかんの皮をすりおろして入れました。香りがとても際立っていました。
เขาkăoมักmákใช้cháiผลpŏnมะกรูดmá-gròotถูtŏoบนbonหนังศีรษะnăng sĭi-sàตอนdtonสระผมsà pŏmเพราะpráwเชื่อว่าchêuua wâaช่วยให้chûuai hâiสะอาดsà-àatและláeลดlótความมันkwaam man
彼は髪を洗うとき、清潔になり脂っぽさが抑えられると信じて、こぶみかん의果実を頭皮によくこすりつけています。
ร้านอาหารráan aa-hăanนี้néeใส่sàiผิวpĭuมะกรูดmá-gròotเล็กน้อยlék nóiลงในlong naiน้ำพริกnáam príkทำให้tam hâiรสเผ็ดrót pètมีมิติmee mí-dtìมากขึ้นmâak kêunและláeมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmสดชื่นsòt-chêunแบบbàepอาหารaa-hăanเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi
このレストランはチリペーストにこぶみかんの皮を少し加えており、辛さに深みを与え、東南アジア料理らしい爽やかな香りを生み出しています。
母は、トムヤムをより香り高くするために、こぶみかんの葉をちぎって入れます。
私はトムヤムをより香り高くするために、こぶみかんの葉を加えます。
เมื่อวานmêuua waanแม่mâeขูดkùutผิวpĭuมะกรูดmá-gròotเปลือกbplèuakขรุขระkrù-kràใส่sàiแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanกลิ่นหอมglìn hŏmมากmâak
昨日、母はこぶみかんのゴツゴツした皮をグリーンカレーにすりおろして入れました。とても素晴らしい香りでした。
เราraoซื้อséuผลpŏnมะกรูดmá-gròotสีเขียวsĕe kĭiaoและláeใบbaiสดsòtๆ-จากjàakตลาดdtà-làatเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiล้างláangคราบมันkrâap manและláeปรุงbprungน้ำพริกnáam prík
私たちは油汚れを落としたりチリペーストを作ったりするために、市場で緑色のこぶみかんと新鮮な葉を買いました。
เชฟchépฉีกchèekใบมะกรูดbai má-gròotใส่sàiกระทะgrà-táตอนท้ายdton táaiเพื่อpêuuaคงkongกลิ่นglìnน้ำมันหอมระเหยnám-man hŏm rá-hŏeiไว้wáiขณะเดียวกันkà-nà diiao ganป้าbpâaก็gâwใช้cháiผลpŏnมะกรูดmá-gròotถูtŏoล้างจานláang jaanเพราะpráwช่วยchûuaiขจัดkà-jàtกลิ่นคาวglìn kaaoได้ดีdâai dee
シェフは香りを保つために最後にこぶみかんの葉をちぎってフライパンに入れ、一方で叔母は生臭さがよく取れるという理由で、その果実で皿をこすり洗いしました。
単語の分解
+
มะกรูดmá-gròotมะกรูดmá-gròotコブミカン（木・実・葉）