สดชื่น
sòt-chʉ̂ʉn意味
1形容詞A2
すっきりした、爽快な
生き生きとし、頭がすっきりして、活力に満ちていると感じること。気分が良い状態。
例文
ตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1起きる、目を覚ます2起きている、目を覚ましている3おびえる；動揺する；興奮するเช้าcháoเช้าcháo1朝、午前2朝の、早朝の3朝にมาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛo（人や物が）来た、到着したฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感じる、感知する2～だと感じる、思う（印象・意見）สดชื่นsòt-chʉ̂ʉnสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn1すっきりした、爽快な2さわやかな、すがすがしい
目が覚めると、リフレッシュして活力が湧いてくるのを感じました。
他 3 件の例文折りたたむ
友達と散歩をしたことで、本当に気分が晴れました。
หลังlǎngสอบsɔ̀ɔpเสร็จsètเหมือนmʉ̌ʉanยกyókภูเขาpuu-kǎoออกจากɔ̀ɔk-jàakอกòkฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnและlɛ́มีmiiกำลังใจgam-lang-jaiอีกครั้งìik-kráng
試験が終わった後、肩の荷が下りたような気分になり、頭がすっきりして再び前向きな気持ちになりました。
2形容詞A2
さわやかな、すがすがしい
冷たい空気、気持ちの良い天気、活力の出る飲み物などによって、新鮮さや活力を与えること。
例文
ลมlomลมlom1風2ガス、鼓腸3息、生命力（伝統的）4戯言、空論（比喩）เช้าcháaoเช้าcháao1朝、午前2朝の、早朝の3朝にเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1涼しい、少し涼しい2夕方に；夕方ごろ3落ち着いて、気楽にทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるสวนsŭuanสวนsŭuan1庭; 果樹園; 公園2類別詞：庭園・果樹園・農園3反対する; 矛盾する; 逆らう4逆行する; 逆方向に進むดูdooดูdoo1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするสดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1すっきりした、爽快な2さわやかな、すがすがしい
涼しい朝の風が庭を爽やかに感じさせます。
他 3 件の例文折りたたむ
小雨が降った後、空気がとても爽やかになりました。
冷たいレモネードを飲むと、すぐに気分がリフレッシュします。
หลังจากlăng jàakเดินป่าdern bpàaน้ำตกnám dtòkเย็นๆyen yenทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatสดชื่นsòt-chêunและláeผ่อนคลายpòn klaai
ハイキングの後、冷たい滝が雰囲気を爽やかでリラックスしたものにしてくれます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sòt
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สดชื่นsòt-chʉ̂ʉnสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnすっきりした、爽快なすっきりした、爽快な単語