ขณะเดียวกัน(kà-nà diiao gan)
意味
1副詞B1
同時に、その一方で
同時に。同じ期間中に起こること。
例文
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weeテレビを見るขณะเดียวกันkà-nà diiao ganขณะเดียวกันkà-nà diiao gan同時に、その一方でฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1宿題をする2準備をする；下調べをする
兄はテレビを見ていました。同時に、私は宿題をしていました。
関連語
似た意味
พร้อมๆ กันpróm próm ganพร้อมๆ กันpróm próm gan同時に
同時に
ในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao gan同時に; 一斉に
同時に; 一斉に
ในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao gan同時に、その一方で
同時に、その一方で
พร้อมๆpróm prómพร้อมๆpróm próm同時に、一斉に
同時に、一斉に
พร้อมกันนั้นprórng-kan-nánพร้อมกันนั้นprórng-kan-nán同時に、その一方で
同時に、その一方で
単語の分解
+
ขณะเดียวกันkà-nà diiao ganขณะเดียวกันkà-nà diiao gan同時に、その一方で