ขัดผิว(kàt pĭu)
意味
1動詞B1
肌の角質を除去する、ボディスクラブをする
主にスパのトリートメントとして、肌をこすったりスクラブしたりして古い角質を取り除くこと。
例文
สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1類別詞：週2週ละláละlá1やめる、捨てる、手放す2省略する、省く3語気を和らげる文末助詞4〜につき、〜ごとに（口語）ครั้งkrángครั้งkráng1回数を表す助数詞2回、度3順番、番ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ขัดผิวkàt pĭuขัดผิวkàt pĭu1肌の角質を除去する、ボディスクラブをする2ボディスクラブ、角質除去ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにมะขามเปียกmá-kăam bpìiakมะขามเปียกmá-kăam bpìiakタマリンドペースト、タマリンドの果肉
週に一度、タマリンドで肌の角質除去をしています。
2名詞B1
ボディスクラブ、角質除去
ボディスクラブ。肌の角質を除去するスパトリートメント。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するขัดผิวkàt pĭuขัดผิวkàt pĭu1肌の角質を除去する、ボディスクラブをする2ボディスクラブ、角質除去อันanอันan1関係代名詞（フォーマル・文語）2物、品（フォーマル・古風）3（小さな物や抽象的事柄の）類別詞、個、つ4あの、その（指示代名詞・限定詞、フォーマル・詩的）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuコンビニエンスストア
コンビニで新しいボディスクラブを買いました。
関連語
単語の分解
+
ขัดผิวkàt pĭuขัดผิวkàt pĭu肌の角質を除去する、ボディスクラブをする