ศักย์
sàk意味
1名詞B2
ポテンシャル（物理学）
単位量当たりの位置エネルギーを表す物理量（例：電荷当たりの電位、質量当たりの重力ポテンシャルなど）。
例文
ศักย์ไฟฟ้าsàk-fai-fáaศักย์ไฟฟ้าsàk-fai-fáa電位สูงกว่าsǔung-gwàaสูงกว่าsǔung-gwàa1より高い（身長・高さ・標高）2より高い、より大きい（レベル・量）หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1意味する、示す、指す2（〜ということを）意味する、意図するพลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1活力、気力2エネルギー（物理学）3エネルギー（電力、動力源）ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して；〜に（行為や態度の対象）6更新する、延長するประจุbprà-jùประจุbprà-jù1電荷2帯電させる、充電するมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるมากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1より多く、〜よりも2〜を超える、〜より多い（数量・金額などに伴って）3上回る、より多い
電位が高いということは、電荷あたりのエネルギーが多いことを意味します。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiสนามโน้มถ่วงsà-nǎam-nóom-tùuangศักย์sàkต่อdtɔ̀ɔมวลmuuanต่ำลงdtàm-longเมื่อmʉ̂ʉaอยู่yùuใกล้พื้นglâi-pʉ́ʉnโลกlôokมากขึ้นmâak-kʉ̂n
重力場において、単位質量あたりのポテンシャルは地球の表面に近づくにつれて減少する。
เราraoคำนวณkam-nuuanศักย์โน้มถ่วงsàk nóhm tùuangต่อdtòหน่วยnùuaiมวลmuuanจากjàakลัพธ์lápอินทิกรัลin-tí-granของkŏngแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangตามdtaamระยะทางrá-yá taang
単位質量あたりの重力ポテンシャルは、距離に対する重力の積分から計算する。
2名詞C1
電位（電気化学）
標準参照電極に対する系や電極の電気化学的ポテンシャル（電位）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）การทดลองgaan-tót-lɔɔngการทดลองgaan-tót-lɔɔng1試み、試行、トライアル2実験、実験することเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）วัดศักย์wát-sàkวัดศักย์wát-sàk電位（電圧）を測定するของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品อิเล็กโทรดì-lék-trôotอิเล็กโทรดì-lék-trôot電極เทียบกับtîiap-gàpเทียบกับtîiap-gàp1～と比較する、～と見比べる2～と比べて、～に比べてอิเล็กโทรดì-lék-trôotอิเล็กโทรดì-lék-trôot電極อ้างอิงâang-ingอ้างอิงâang-ing参照する、引用するมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan1標準; 基準; ベンチマーク2標準の、標準化されたเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเปรียบเทียบbprìiap-tîiapเปรียบเทียบbprìiap-tîiap1比較する2比較の、比較に関するปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1反応、対応2化学反応รีดักชันrii-dàk-chânรีดักชันrii-dàk-chân1還元（化学）2還元、帰着（数学・情報科学）3整復 (医学、整形外科)
実験では、還元反応を比較するために、標準参照電極に対する電極電位を測定しました。
他 3 件の例文折りたたむ
นักเคมีnák-kee-miiรายงานraai-ngaanค่าkâaศักย์ไฟฟ้าsàk-fai-fáaเคมีkee-miiของkɔ̌ɔngครึ่งเซลล์krʉ̂ng-seelโดยdooiอ้างâangกับgàpมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanSHEเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสามารถsǎa-mâatเทียบกันtîiap-ganได้dâaiข้ามkâamห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaan
化学者は、研究室間でデータを比較できるように、SHE基準に対する電気化学的半電池電位を報告します。
เมื่อmʉ̂ʉaปรับbpràpสภาวะsà-paa-wáให้hâiเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngศักย์sàkที่tîiวัดwátเทียบกับtîiap-gàpอ้างอิงâang-ingมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngแนวโน้มnɛɛo-nóomของkɔ̌ɔngอิเล็กโทรดì-lék-trôotในnaiการรับgaan-rápหรือrʉ̌ʉให้hâiอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
条件が標準化されると、標準参照に対して測定された電位の変化は、電子を受け取る、あるいは放出するという電極の傾向を真に反映します。
การตีความgaan dtee kwaamศักย์sàkที่têeรายงานraai-ngaanเทียบtîapอ้างอิงâang ingมาตรฐานmâat-dtrà-tăanจำเป็นต้องjam bpen dtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungการแก้ไขgaan gâe kăiจังjangชันchanพอporเทนtaynเชียchiaลlและláeความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonของkŏngอิเล็กโทรดì-lék-trôhtอ้างอิงâang ingด้วยdûuay
標準参照に対して報告された電位を解釈する際には、液間電位差の補正や参照電極の不確かさも考慮しなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ศักย์ は สัก と読むの？
sàk
- 同じ音の文字ศ は ส と同じ音なので、読みでは ส で書きます。読まない文字ย์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sàk
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
ここの ย์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |