ความคลาดเคลื่อน(kwaam klâat klêuuan)
意味
1名詞B2
差異、乖離、不一致
基準、目標、または期待値からの違い。一致するはずの物事の不一致
例文
ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ให้มาhâi maaให้มาhâi maaよこす、来させるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuan1差異、乖離、不一致2不正確さ、誤差3公差、許容差（工学）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ความเป็นจริงkwaam bpen jingความเป็นจริงkwaam bpen jing1現実、実際の状態2真実、実際の状況
あなたが提供した情報は、真実と食い違っています。
2名詞B2
不正確さ、誤差
特に測定、計算、統計、あるいはデータにおける不正確さや間違い（観測値と真値の差）。
例文
เครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátเครื่องมือวัดkrêuuang meuu wát測定器、計測機器นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuan1差異、乖離、不一致2不正確さ、誤差3公差、許容差（工学）สูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เหมาะกับงานmòr gàp ngaanเหมาะกับงานmòr gàp ngaan仕事に適しているที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1必要な、必須の2欲しい、望まれている3需要がある、求められているความแม่นยำkwaam mâen yamความแม่นยำkwaam mâen yam1正確さ2精度、精密さ
この測定工具は不正確さが大きく、精密作業には適していません。
3名詞C1
公差、許容差（工学）
エンジニアリングや製造業において、規定値から許容される変動幅。
例文
ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1部品、構成要素2交換部品、スペアパーツนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuan1差異、乖離、不一致2不正確さ、誤差3公差、許容差（工学）เกินกว่าgern gwàaเกินกว่าgern gwàa1〜以上に、〜を超えて2（限度・能力・予想の）範囲を超えて3超える、上回る4〜するには…すぎる、〜を超えてค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2丁寧語・親愛を表す終助詞3敬称（古語）4値、数値5価値、値打ちที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1受け入れる; 承諾する2認める3認識する; （価値などを）認めるได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場
この部品には、工場の許容誤差を超えた偏差があります。
関連語
似た意味
ความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâat間違い、ミス
間違い、ミス
ความไม่สอดคล้องกันkwaam mâi sòt-klóng ganความไม่สอดคล้องกันkwaam mâi sòt-klóng gan不一致、矛盾
不一致、矛盾
ความไม่ถูกต้องkwaam mâi tòok dtôngความไม่ถูกต้องkwaam mâi tòok dtông不正確さ、誤り
不正確さ、誤り
ความผิดเพี้ยนkwaam pìt píianความผิดเพี้ยนkwaam pìt píian歪み、異常、逸脱
歪み、異常、逸脱
ข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1間違い、誤り、ミス2エラー、バグ（IT）
- 間違い、誤り、ミス
- エラー、バグ（IT）
単語の分解
+
ความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuan差異、乖離、不一致