นาม(naam)
意味
1名詞B1
名前、名称
名前。人、場所、物の名称
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるนามว่าnaam wâaนามว่าnaam wâa〜という名である; 〜と呼ばれるธนาta-naaธนาta-naaタナ（男性名）แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間เรียกrîakเรียกrîak1呼びかける、呼び寄せる、呼び止める2要求する、請求する3募集する、加入させる4（名前で）呼ぶ、名付けるสั้นsânสั้นsân1短い（長さ）2短い（時間）、手短な3簡潔な4不足しているๆ-ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するนาnaaนาnaa1水田、田んぼ2類別詞：水田、田んぼ
彼の名前はタナですが、友達からは短くナと呼ばれています。
2名詞B2
名詞（文法）
名詞。人、場所、物、抽象的な概念を表す語
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1文（文法）2発言、1文（発話単位）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）นามnaamนามnaam1名前、名称2名詞（文法）3称号、敬称、異名4〜の名において、〜を代表してเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเรียกrîakเรียกrîak1呼びかける、呼び寄せる、呼び止める2要求する、請求する3募集する、加入させる4（名前で）呼ぶ、名付けるสิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng1物、品物、所持品2物、物体、品目ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สถานที่sà-tăan tîiสถานที่sà-tăan tîi場所、位置、会場
この文において、「บ้าน」という単語は場所を表すため名詞である。
3名詞C1
称号、敬称、異名
人に対する正式な称号や敬意を込めた呼称。異名
例文
ผู้ชนะpôo chá-náผู้ชนะpôo chá-ná勝者、優勝者ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）นามnaamนามnaam1名前、名称2名詞（文法）3称号、敬称、異名4〜の名において、〜を代表してครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）สร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jaiสร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jai（人）を鼓舞する、インスピレーションを与えるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan委員会；役員会
優勝者は委員会から「インスピレーションを与える教師」という称号を授与されました。
4前置詞C1
〜の名において、〜を代表して
定型句で用いられ、「〜の名において」または「〜を代表して」を意味する
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語แถลงข่าวtà-lăeng kàaoแถลงข่าวtà-lăeng kàao1記者会見、メディア向け説明会2記者会見を開く、メディアに発表するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）นามnaamนามnaam1名前、名称2名詞（文法）3称号、敬称、異名4〜の名において、〜を代表してของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanチーム、クルー（作業グループ）ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべて
チーム全体を代表して、記者発表を行いたいと思います。