นามธรรม(naam-má-tam)
意味
1形容詞B2
抽象的な
物理的で有形な対象としてではなく、アイデア、特質、または概念として存在すること
例文
ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1愛、愛情2恋愛、恋愛関係เป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1〜のスタイルで、〜のタイプ21列に並んだ、列をなしたคิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3（代金を）請求する4意図する、計画するเชิงcherngเชิงcherng1根元、麓（ふもと）2観点、視点、アプローチ3～の観点から、～の側面で4～の傾向にある、～的な5台座、スタンド（装飾的な支え）นามธรรมnaam-má-tamนามธรรมnaam-má-tam1抽象的な2抽象、抽象概念จับต้องjàp dtôngจับต้องjàp dtông1触れる、扱う2有形の、具体的なไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
愛は抽象的な概念です。触れることはできませんが、感じることができます。
2名詞C1
抽象、抽象概念
哲学、論理学、または理論で論じられる抽象的な実体や概念
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目、教科、履修分野2知識、専門技術、技能3呪術、秘術、魔術4類別詞：〜科目、〜教科ปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1哲学（学問分野）2理念、哲学（行動指針）3哲学（人生観）อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1教員、講師、教授（特に高等教育）2先生（教員への敬称）3師匠；マスター（精神・武道・芸術などにおける）ยกตัวอย่างyók dtuua yàangยกตัวอย่างyók dtuua yàang例を挙げる、例証する、引用するนามธรรมnaam-má-tamนามธรรมnaam-má-tam1抽象的な2抽象、抽象概念อย่างเช่นyàang chênอย่างเช่นyàang chên例えば、〜のようなความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tam正義、公平、公正เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）แยกแยะyâek yáeแยกแยะyâek yáe1区別する、見分ける2識別する、判別する3分類する、仕分けするจากสิ่งที่jàak sìng têeจากสิ่งที่jàak sìng têe〜すること・ものから、〜に基づくとเป็นรูปธรรมbpen rôop-bpà-tamเป็นรูปธรรมbpen rôop-bpà-tam具体的な、実体のある
哲学の授業で、教授は具体的なものと区別するために、「正義」のような抽象的な実体を例に挙げました。
単語の分解
+
นามธรรมnaam-má-tamนามธรรมnaam-má-tam抽象的な