เป็นสิริมงคล(bpen sì-rì mong-kon)
意味
1形容詞B2
縁起が良い、幸運をもたらす
縁起が良いとされること。幸運や吉運をもたらすこと。
例文
การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan mài新居祝いの儀式ถือtĕuuaถือtĕuua1（手に）持つ、持ち運ぶ2持っていく、持ってくる3みなす、考える4（規則などを）守る、従う5こだわる、厳格である6〜として扱う、〜とみなすเป็นสิริมงคลแก่bpen sì-rí-mong-kon gàeเป็นสิริมงคลแก่bpen sì-rí-mong-kon gàe（〜にとって）縁起が良いเจ้าของบ้านjâo kŏng bâanเจ้าของบ้านjâo kŏng bâan1家の所有者、持ち主2主人（ホスト）3大家、家主และláeและláeそして; および（等位接続詞）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族
新築の家のために徳を積むことは、家主と家族にとって縁起が良いと考えられています。
関連語
単語の分解
+
เป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-konเป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-kon縁起が良い、幸運をもたらす