วิเศษณ์(wí-sàyt)
意味
1名詞B2
修飾語（タイ語文法）；形容詞；副詞
ほかの語を修飾したり、その意味を限定したりする語を指す文法用語。伝統的なタイ語文法では、形容詞と副詞がこの範疇に含まれる。
例文
ครูkruuครูkruu1助数詞：คน；敬称ではท่าน2教師、先生3師匠、恩師（敬称）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai説明する; 明らかにするว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）วิเศษณ์wí-sàytวิเศษณ์wí-sàyt修飾語（タイ語文法）；形容詞；副詞คือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）คำkamคำkam1単語や発言の類別詞2単語、用語3言葉、発言ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）มักmákมักmák1～を好む; ～する傾向がある2～する傾向がある; 普段～する3よく; 普段はขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1詳しく説明する、明確にする2延長する、延期する3拡大する、拡張する4拡大する、ズームインするกริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaa動詞; 述語（文法）เช่นchênเช่นchên1〜のように；〜と同様に2例えば、〜などเร็วreoเร็วreo1早い時期に；間もなく2速い、迅速な（速度・時間）3速く、すぐにช้าcháaช้าcháa1遅い2ゆっくりと3遅れる、遅刻する4遅れた、遅延したหรือrĕuหรือrĕu1〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）2または、あるいは（選択肢）มากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
先生は、ウィセートとは「早く」「ゆっくり」「たくさん」のように、通常は動詞を修飾する言葉のことだと説明した。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiแบบเรียนbàep riianเก่าgàoวิเศษณ์wí-sàytอาจàatใช้cháiหมายถึงmăai tĕungคำkamที่têeขยายkà-yăaiคำkamอื่นèunๆ-ด้วยdûuayไม่mâiเฉพาะchà-pórกริยาgrì-yaa
古い教科書では、ウィセートは動詞だけでなく、他の言葉を修飾する言葉を意味する場合もあった。
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatบางbaangท่านtâanชี้ว่าchée wâaในปัจจุบันnai bpàt-jù-banวิเศษณ์wí-sàytเน้นnénใช้cháiกับgàpคำขยายkam kà-yăaiกริยาgrì-yaaแต่dtàeในnaiแนวคิดnaeo kítดั้งเดิมdâng-dermครอบคลุมถึงkrôp klum tĕungคำขยายkam kà-yăaiคุณศัพท์kun-ná-sàpด้วยdûuay
一部の言語学者は、現在ではウィセートは動詞の修飾語に重点を置いているが、伝統的な考え方では形容詞の修飾語も含まれると指摘している。
เวลาway-laaเขียนkĭianวิจารณ์wí-jaanควรkuuanเลือกlêuuakวิเศษณ์wí-sàytอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพราะpráwวิเศษณ์wí-sàytสามารถsăa-mâatเปลี่ยนbplìianน้ำเสียงnám sĭiangของkŏngประโยคprà-yôhkได้dâiมากmâak
批評を書くときは、副詞を慎重に選ぶべきである。なぜなら、副詞は文のトーンを大きく変える可能性があるからだ。