ดง(dong)
意味
1名詞A2
茂み、密林
木や低木が密集して生えている場所。茂み。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ป่าbpàaป่าbpàa1森；森林2荒野；大自然3ジャングル（熱帯林）4未開墾の、手入れされていない（土地）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるดงdongดงdong1茂み、密林2温床、巣窟、密集地（多くの場合否定的）3類別詞：茂み、藪の群生（まれ）กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1バナナ（果物）2バナナの木、バナナの株3簡単な、朝飯前（スラング）ป่าbpàaป่าbpàa1森；森林2荒野；大自然3ジャングル（熱帯林）4未開墾の、手入れされていない（土地）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っている
森の中に野生のバナナの林があります。
2名詞B1
温床、巣窟、密集地（多くの場合否定的）
特定の場所に集中している群れや集まり（しばしば危険、犯罪、または問題を暗示する）。例：ดงโจร（盗賊の温床）、ดงยาเสพติด（麻薬の温床）。
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官ทลายtá-laaiทลายtá-laai1崩壊する；崩れ落ちる2取り壊す；破壊する3摘発して解体する（違法行為）ดงdongดงdong1茂み、密林2温床、巣窟、密集地（多くの場合否定的）3類別詞：茂み、藪の群生（まれ）การพนันgaan pá-nanการพนันgaan pá-nanギャンブル、賭け事ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1大きい、大型の、大規模な2Lサイズ、大サイズเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨夜、昨晩2昨夜（時の名詞）
警察は昨夜、大規模な賭博場を摘発しました。
3類別詞C1
類別詞：茂み、藪の群生（まれ）
茂みや深い藪の群生を表す類別詞（現在はあまり使われない）。
例文
ไกลglaiไกลglai1遠い、離れている2疎遠な、遠い（時間・関係において）3遠くへ、遠くออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1外出する、出る、去る2～に出る、～に通じる3出て行け！ลิบๆlíp lípลิบๆlíp lípはるか遠く、かすかに見えるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1茂み、低木2植え込み、低木の群れขึ้นอยู่kêun yòoขึ้นอยู่kêun yòo1～次第である、～による2（人）次第である、（人）に任されているสองสามsŏng săamสองสามsŏng săam12、3の、少数の22、3（代名詞の用法）3約2、3（概数・頻度）ดงdongดงdong1茂み、密林2温床、巣窟、密集地（多くの場合否定的）3類別詞：茂み、藪の群生（まれ）
遥か遠くに、二、三の茂みがありました。