กอไผ่
gɔɔ-pài意味
1名詞B1
竹の株、竹の茂み
一つの根の塊からまとまって生えている竹の茎の群がり。
例文
หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内（比喩的）3妻；陰で支える妻4バックオフィス；裏方業務ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกอไผ่gɔɔ-pàiกอไผ่gɔɔ-pài竹の株、竹の茂みใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位กอgɔɔกอgɔɔ1茂み、株（植物の）2株状の植物を数える助数詞
家の裏に、大きな竹の茂みが一つあります。
他 3 件の例文折りたたむ
子供たちは運河沿いの竹やぶの周りでかくれんぼをして遊ぶのが好きです。
แสงจันทร์sɛ̌ɛng-janที่tîiส่องsɔ̀ɔngลอดผ่านlɔ̂ɔt-pàanกอไผ่gɔɔ-pàiในnaiคืนkʉʉnที่tîiเงียบสงัดngîiap-sà-ngàtสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiทั้งtángงดงามngót-ngaamและlɛ́น่าเกรงขามnâa-greeng-kǎam
静かな夜、竹藪を通り抜けて差し込む月明かりは、美しさと畏敬の念を併せ持つ雰囲気を作り出しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กอไผ่gɔɔ-pàiกอไผ่gɔɔ-pài竹の株、竹の茂み竹の株、竹の茂み単語