กอไผ่(go pài)

意味

1名詞B1

竹の株、竹の茂み

一つの根の塊からまとまって生えている竹の茎の群がり。

例文

หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内(比喩的)3舞台裏の影響力(政治・ビジネス)ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกอไผ่go pàiกอไผ่go pài竹の株、竹の茂みใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な(比喩表現)หนึ่งnèungหนึ่งnèung11(数字)21つの(単数)3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの(類別詞とともに)กอgoกอgo1茂み、株(植物の)2株・房の類別詞3群れ、塊
家の裏に、大きな竹の茂みが一つあります。

単語の分解

กอgoกอgo1茂み、株(植物の)2株・房の類別詞3群れ、塊パート 1
+
ไผ่pàiไผ่pài1竹2パイ(名・ニックネーム)パート 2
กอไผ่go pàiกอไผ่go pài竹の株、竹の茂み
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約