ชายป่า
chaai-bpàa意味
1名詞B2
森のふち、林縁
森の端。森やジャングルが開けた土地に接する領域。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เดินdəənเดินdəən1歩く；徒歩で行く2進む；進行する3稼働する；作動する4稼働させる；運行するไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ng1〜（場所・限界）まで2〜（時間・日付）まで3〜の程度まで、〜に及ぶほどชายป่าchaai-bpàaชายป่าchaai-bpàa森のふち、林縁แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）มองออกไปmɔɔng-ɔ̀ɔk-bpaiมองออกไปmɔɔng-ɔ̀ɔk-bpai外を見る、外を眺めるเห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるทุ่งนาtûng-naaทุ่งนาtûng-naa水田、田んぼกว้างใหญ่gwâang-yàiกว้างใหญ่gwâang-yài広大な、広範囲に及ぶ
私たちは森の端まで歩き、広大な水田を見渡しました。
他 3 件の例文折りたたむ
บ้านbâanของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâanส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàตั้งอยู่dtâng-yùuบริเวณbɔɔ-rí-weenชายป่าchaai-bpàaทำให้tam-hâiหาhǎaของป่าkɔ̌ɔng-bpàaได้dâaiง่ายngâai
ほとんどの村人の家は森の端の近くに位置しており、山の幸を簡単に見つけることができます。
บริเวณbɔɔ-rí-weenชายป่าchaai-bpàaถือtʉ̌ʉเป็นแนวbpen-nɛɛoปะทะbpà-táของkɔ̌ɔngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetระหว่างrá-wàangพื้นที่ป่าpʉ́ʉn-tîi-bpàaกับgàpพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเปิดโล่งbpə̀ət-lôongซึ่งsʉ̂ngมีmiiความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapสูงsǔung
森の端は、森と開けた土地の間の生態学的な移行帯と見なされており、高い生物多様性を有しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
chaai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ชายป่าchaai-bpàaชายป่าchaai-bpàa森のふち、林縁森のふち、林縁単語