การกวาดล้าง(gaan gwàat láang)
意味
1名詞C1
弾圧、粛清
(多くの場合当局によって)好ましくないとみなされる人々、集団、または活動を抑圧、排除、または根絶するための組織的な作戦
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するแผนpăenแผนpăen1計画、戦略2企み、陰謀การกวาดล้างgaan gwàat láangการกวาดล้างgaan gwàat láang1弾圧、粛清2根絶、一掃ยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìt違法薬物、規制薬物、麻薬ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1大規模な、重大な(ครั้งと共に使用)2大いに、ひどくในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ(オンラインや趣味関連など)
警察は、地域における大規模な薬物一掃計画を発表しました。
2名詞C1
根絶、一掃
犯罪、薬物、腐敗、敵対的な要素など、望ましくないものを徹底的に取り除くこと(公式の、あるいは軍事的な掃討作戦として実行されることが多い)
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞การกวาดล้างgaan gwàat láangการกวาดล้างgaan gwàat láang1弾圧、粛清2根絶、一掃ยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìt違法薬物、規制薬物、麻薬ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ(オンラインや趣味関連など)อย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jang真剣に、真面目に
警察は、地域社会における薬物の本格的な一掃を発表しました。
関連語
単語の分解
+
การกวาดล้างgaan gwàat láangการกวาดล้างgaan gwàat láang弾圧、粛清