โจร
john
意味
1名詞A2
泥棒、強盗
盗む人。他人の所有物を奪う人
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6ペアにする。組み合わせる。7寒気を感じる。鳥肌が立つ。8（時間や価格などを）設定する。定める。โจรjohnโจรjohn1泥棒、強盗2山賊、盗賊3海賊、盗賊（文脈による）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1盗む2泥棒จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan自転車ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew手に入れた、完了した、できるようになった
警察は自転車を盗んだ泥棒を捕まえた。
2名詞B1
山賊、盗賊
しばしば集団や辺鄙な場所で活動する、凶暴あるいは武装した犯罪者
例文
ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるโจรjohnโจรjohn1泥棒、強盗2山賊、盗賊3海賊、盗賊（文脈による）ติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; （車間距離を）詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着するอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1武器2兵器類、武装3（比喩的な）武器、有利に導く手段ซ่อนตัวsôn dtuuaซ่อนตัวsôn dtuua1隠れる、身を隠す2鳴りを潜める、目立たないようにするอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘
ニュースによると、武装した強盗が山の中に潜んでいるとのことです。
3名詞B2
海賊、盗賊（文脈による）
海上や無法地帯で盗みを行う無法者や強盗。文脈上、海賊や盗賊を指す
例文
หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1物語を語る2（出来事などを）話す、詳細に語るโจรสลัดjohn sà-làtโจรสลัดjohn sà-làt1海賊2海賊版ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ปล้นbplônปล้นbplôn1強奪する、強盗する2略奪する3強盗、略奪行為เรือreuuaเรือreuua1船・ボート2船を数える類別詞ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ทะเลใต้tá-lay dtâiทะเลใต้tá-lay dtâi南部の海；タイ南部の海
この映画は、南の海で船を襲撃する海賊の物語です。