พุ่มไม้
pûm máai
意味
1名詞A2
茂み、低木
茎が多数ある背の低い木本植物。茂みや低木
例文
พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1茂み、低木2植え込み、低木の群れนั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3〜だよ、〜ね(強調・対比の文末助詞)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白い3比喩:純粋、無垢、無害
その茂みには白い花が咲いています。
2名詞B1
植え込み、低木の群れ
低木や茂みの集まり、植え込み
例文
มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるงูngooงูngooヘビอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai(〜の)中にいる、(〜の)中にあるพุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1茂み、低木2植え込み、低木の群れตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1そこ、その場所で2そこ、その場所3そこの〜(名詞修飾)ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2用心する、警戒する3危ない!、気をつけて!ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)5丁寧・表現を和らげる文末詞(フォーマル)6〜のせいで;〜のためにนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語(文頭)
あそこの茂みにヘビがいるから、気をつけて。